English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

cataract

Noun
/ˈkætərækt/

ছানি, ছানি পড়া, চোখের ছানি

ক্যাটার‍্যাক্ট

Word Visualization

Noun
cataract
ছানি, ছানি পড়া, চোখের ছানি
A medical condition in which the lens of the eye becomes progressively opaque, resulting in blurred vision.
একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা যেখানে চোখের লেন্স ক্রমশ অস্বচ্ছ হয়ে যায়, যার ফলে দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়।

Etymology

From Latin 'cataracta', meaning 'waterfall' and 'eye disease'.

Word History

The word 'cataract' originally referred to a waterfall and was later applied to the eye condition because the clouded lens was thought to resemble water falling down.

‘ক্যাটারাক্ট’ শব্দটি মূলত জলপ্রপাত বোঝাতে ব্যবহৃত হতো এবং পরবর্তীতে চোখের সমস্যায় এটি ব্যবহৃত হয়, কারণ মেঘাচ্ছন্ন লেন্সটিকে জল পড়ার মতো মনে হত।

More Translation

A medical condition in which the lens of the eye becomes progressively opaque, resulting in blurred vision.

একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা যেখানে চোখের লেন্স ক্রমশ অস্বচ্ছ হয়ে যায়, যার ফলে দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়।

Medical, Ophthalmology

A large waterfall.

একটি বিশাল জলপ্রপাত।

Geography, Nature
1

The doctor said I have a 'cataract' in my left eye.

1

ডাক্তার বলেছেন আমার বাম চোখে ছানি পড়েছে।

2

The 'cataract' thundered down the mountainside.

2

জলপ্রপাতটি পাহাড়ের গা বেয়ে গর্জন করতে করতে নিচে নেমে এল।

3

Surgery is often required to remove a 'cataract'.

3

ছানি অপসারণের জন্য প্রায়শই অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়।

Word Forms

Base Form

cataract

Base

cataract

Plural

cataracts

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

cataract's

Common Mistakes

1
Common Error

Spelling 'cataract' as 'cataractt'.

The correct spelling is 'cataract', with one 't' at the end.

'ক্যাটারাক্ট' বানানটিকে 'ক্যাটারাক্টট' হিসেবে লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'ক্যাটারাক্ট', শেষে একটি 'ট' হবে।

2
Common Error

Confusing 'cataract' with 'glaucoma'.

'Cataract' is the clouding of the lens, while 'glaucoma' is damage to the optic nerve.

'ক্যাটারাক্ট'-কে 'গ্লুকোমা'-র সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'ক্যাটারাক্ট' হল লেন্সের মেঘলা হয়ে যাওয়া, যেখানে 'গ্লুকোমা' হল অপটিক নার্ভের ক্ষতি।

3
Common Error

Using 'cataract' to refer to small waterfalls.

'Cataract' usually refers to large, powerful waterfalls.

ছোট জলপ্রপাত বোঝাতে 'ক্যাটারাক্ট' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'ক্যাটারাক্ট' সাধারণত বড় এবং শক্তিশালী জলপ্রপাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • develop a 'cataract' ছানি পড়া
  • 'cataract' surgery ছানি অপারেশন

Usage Notes

  • When referring to the eye condition, 'cataract' is often used in the plural form, even if it affects only one eye. চোখের সমস্যার ক্ষেত্রে, ‘ক্যাটারাক্ট’ প্রায়শই বহুবচন রূপে ব্যবহৃত হয়, এমনকি যদি এটি কেবল একটি চোখকে প্রভাবিত করে।
  • When referring to a waterfall, 'cataract' is often used to describe a large and powerful waterfall. যখন জলপ্রপাতের কথা বলা হয়, তখন 'ক্যাটারাক্ট' প্রায়শই একটি বিশাল এবং শক্তিশালী জলপ্রপাত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Medical condition, Natural phenomenon চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা, প্রাকৃতিক ঘটনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্যাটার‍্যাক্ট

The soul never sees itself without an image. Even memory is an image, since it preserves the forms of things absent, as a mirror reflects objects that are not present. Therefore, how could we ever see the soul itself? Only by means of a 'cataract' that reflects it.

আত্মা কোনো প্রতিচ্ছবি ছাড়া নিজেকে দেখতে পায় না। এমনকি স্মৃতিও একটি প্রতিচ্ছবি, কারণ এটি অনুপস্থিত জিনিসের আকার সংরক্ষণ করে, যেমন একটি আয়না বর্তমান নেই এমন বস্তুগুলিকে প্রতিফলিত করে। তাই, আমরা কীভাবে আত্মাকে দেখতে পাব? শুধুমাত্র একটি ছানির মাধ্যমে যা এটিকে প্রতিফলিত করে।

Old age is like a 'cataract'. Makes everything blurry. But when it's taken away, you see more clearly than ever before.

বার্ধক্য অনেকটা ছানির মতো। সবকিছু ঝাপসা করে দেয়। কিন্তু যখন এটি সরিয়ে ফেলা হয়, তখন আপনি আগের চেয়েও স্পষ্টভাবে দেখতে পান।

Bangla Dictionary