English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

casket

Noun
/ˈkæskɪt/

শবাধার, কফিন, বাক্স

ক্যাসকিট

Word Visualization

Noun
casket
শবাধার, কফিন, বাক্স
A box or chest, especially one for valuables.
একটি বাক্স বা পেட்டி, বিশেষ করে মূল্যবান জিনিসের জন্য।

Etymology

From Anglo-French 'casquet', diminutive of 'casque' meaning helmet.

Word History

The word 'casket' originally referred to a small, valuable box. Its meaning shifted to a coffin in the 19th century.

'Casket' শব্দটি মূলত একটি ছোট, মূল্যবান বাক্স বোঝাত। ১৯ শতকে এর অর্থ কফিনে পরিবর্তিত হয়।

More Translation

A box or chest, especially one for valuables.

একটি বাক্স বা পেட்டி, বিশেষ করে মূল্যবান জিনিসের জন্য।

Historical context; also used figuratively.

A coffin.

একটি কফিন।

Funerary context; commonly used in modern English.
1

The jewels were kept in a small casket.

1

রত্নগুলো একটি ছোট শবাধারে রাখা ছিল।

2

The family chose an elegant casket for the funeral.

2

পরিবারটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য একটি মার্জিত কফিন বেছে নিয়েছে।

3

He opened the casket to reveal the ancient scrolls.

3

প্রাচীন স্ক্রোলগুলো প্রকাশ করার জন্য তিনি বাক্সটি খুললেন।

Word Forms

Base Form

casket

Base

casket

Plural

caskets

Comparative

Superlative

Present_participle

casketing

Past_tense

casketed

Past_participle

casketed

Gerund

casketing

Possessive

casket's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'casket' for any type of box, instead of specifically a coffin or valuable box.

Use 'box' or 'container' for general boxes, reserve 'casket' for the intended meanings.

যেকোন ধরনের বাক্সের জন্য 'casket' ব্যবহার করা, বিশেষভাবে কফিন বা মূল্যবান বাক্স ছাড়া। সাধারণ বাক্সের জন্য 'box' বা 'container' ব্যবহার করুন, 'casket' শুধুমাত্র উদ্দিষ্ট অর্থের জন্য রাখুন।

2
Common Error

Assuming 'casket' and 'coffin' are always interchangeable without considering regional differences.

Be aware of the preferred term in the region you are communicating with.

আঞ্চলিক পার্থক্য বিবেচনা না করে 'casket' এবং 'coffin' সবসময় বিনিময়যোগ্য ধরে নেওয়া। আপনি যে অঞ্চলে যোগাযোগ করছেন সেখানকার পছন্দের শব্দটি সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

3
Common Error

Misspelling 'casket' as 'cascket'.

Ensure correct spelling: 'casket'.

'casket' বানানটি ভুল করে 'cascket' লেখা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'casket'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Open casket, close the casket খোলা শবাধার, শবাধার বন্ধ করুন
  • Funeral casket, mahogany casket অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার শবাধার, মেহগনি শবাধার

Usage Notes

  • While 'casket' and 'coffin' are often used interchangeably, 'casket' typically refers to a more ornate and expensive container. যদিও 'casket' এবং 'coffin' প্রায়ই বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে 'casket' সাধারণত আরও অলঙ্কৃত এবং ব্যয়বহুল ধারককে বোঝায়।
  • In the US, 'casket' is the preferred term, while 'coffin' is more common in the UK. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 'casket' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে যুক্তরাজ্যে 'coffin' বেশি প্রচলিত।

Word Category

Funerary items, containers অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সামগ্রী, ধারক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্যাসকিট

From dust to dust, a journey to the casket.

ধুলো থেকে ধুলো, শবাধারের যাত্রা।

The casket holds memories, not just remains.

শবাধার শুধুমাত্র দেহাবশেষ নয়, স্মৃতি ধারণ করে।

Bangla Dictionary