Birth Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

birth

noun
/bɜːrθ/

জন্ম, উত্পত্তি, প্রসব

বার্থ

Etymology

from Old Norse 'byrðr', related to 'bear' (to carry)

More Translation

The emergence of a baby or other young animal from the body of its mother.

একটি শিশু বা অন্য তরুণ প্রাণীর মায়ের শরীর থেকে উদ্ভূত হওয়া।

Biology/Life Cycle

The beginning of existence or activity.

অস্তিত্ব বা কার্যকলাপের শুরু।

Origin/Beginning

The baby's birth was a joyous occasion.

শিশুটির জন্ম একটি আনন্দময় উপলক্ষ ছিল।

This idea marked the birth of a new era.

এই ধারণাটি একটি নতুন যুগের জন্ম চিহ্নিত করেছে।

Word Forms

Base Form

birth

Verb_form

bear

Adjective_form

natal

Common Mistakes

Misspelling 'birth' as 'berth'.

The correct spelling for 'birth' related to origin is 'birth'. 'Berth' means a sleeping place on a ship or train.

উত্পত্তি সম্পর্কিত 'birth'-এর সঠিক বানান হল 'birth'। 'Berth' মানে একটি জাহাজ বা ট্রেনে ঘুমানোর জায়গা।

Using 'birth' only in biological context, ignoring abstract 'birth' of ideas or movements.

'Birth' is not just biological. It can also refer to the beginning of concepts, eras, or projects. Consider broader meanings.

'Birth' শুধু জৈবিক নয়। এটি ধারণা, যুগ বা প্রকল্পের শুরুও বোঝাতে পারে। বৃহত্তর অর্থ বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Give birth জন্ম দেওয়া
  • Birth rate জন্মহার

Usage Notes

  • Used for biological birth and metaphorical beginnings. জৈবিক জন্ম এবং রূপক শুরুর জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Can refer to literal birth, origin of ideas, or start of periods. আক্ষরিক জন্ম, ধারণার উত্পত্তি বা সময়ের শুরু বোঝাতে পারে।

Word Category

beginning, origin, delivery শুরু, উত্পত্তি, প্রসব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বার্থ

Every new born babe is a fresh new idea.

- Margaret Sanger

প্রত্যেক নবজাতক শিশুই একটি নতুন ধারণা।

Just living is not enough... one must have sunshine, freedom, and a little flower.

- Hans Christian Andersen (celebrating life from birth)

শুধু বেঁচে থাকাই যথেষ্ট নয়... একজনের রোদ, স্বাধীনতা এবং একটি ছোট ফুল থাকতে হবে।