English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

captive

Adjective, Noun
/ˈkæptɪv/

বন্দী, আটক, বন্দীদশা

ক্যাপ্টিভ

Word Visualization

Adjective, Noun
captive
বন্দী, আটক, বন্দীদশা
A person who has been taken prisoner or is being kept in confinement.
একজন ব্যক্তি যাকে বন্দী করা হয়েছে বা বন্দী অবস্থায় রাখা হয়েছে।

Etymology

From Latin 'captivus', from 'capere' meaning 'to seize'

Word History

The word 'captive' originated in the early 15th century from the Latin word 'captivus', referring to someone seized in war.

'ক্যাপ্টিভ' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লাতিন শব্দ 'captivus' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ যুদ্ধে আটক হওয়া কেউ।

More Translation

A person who has been taken prisoner or is being kept in confinement.

একজন ব্যক্তি যাকে বন্দী করা হয়েছে বা বন্দী অবস্থায় রাখা হয়েছে।

Used in contexts of war, kidnapping, or animal captivity in both English and Bangla.

Kept in confinement; imprisoned.

বন্দী অবস্থায় রাখা; কারারুদ্ধ।

Describing the state of being confined in both English and Bangla.
1

The soldiers took many captives during the battle.

1

সৈন্যরা যুদ্ধের সময় অনেক বন্দীকে ধরে নিয়েছিল।

2

The tiger remained captive in the zoo.

2

বাঘটি চিড়িয়াখানায় বন্দী ছিল।

3

She was held captive for several days before being rescued.

3

উদ্ধার করার আগে তাকে কয়েক দিন বন্দী করে রাখা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

captive

Base

captive

Plural

captives

Comparative

Superlative

Present_participle

captivating

Past_tense

Past_participle

Gerund

captiving

Possessive

captive's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'captive' with 'captivating'.

'Captive' means imprisoned, while 'captivating' means charming.

'ক্যাপ্টিভ' কে 'ক্যাপটিভেটিং' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ক্যাপ্টিভ' মানে বন্দী, যেখানে 'ক্যাপটিভেটিং' মানে আকর্ষণীয়।

2
Common Error

Using 'captive' to describe someone who is merely restricted in some way.

'Captive' usually implies physical imprisonment or a lack of freedom.

'ক্যাপ্টিভ' ব্যবহার করে এমন কাউকে বর্ণনা করা যিনি কেবল কোনও না কোনওভাবে সীমাবদ্ধ। 'ক্যাপ্টিভ' সাধারণত শারীরিক কারাবাস বা স্বাধীনতার অভাব বোঝায়।

3
Common Error

Misunderstanding the connotations of power and control associated with 'captive'.

The word 'captive' often highlights the imbalance of power between the captor and the captive.

'ক্যাপ্টিভ' এর সাথে যুক্ত ক্ষমতা এবং নিয়ন্ত্রণের অন্তর্নিহিত অর্থগুলি ভুল বোঝা। 'ক্যাপ্টিভ' শব্দটি প্রায়শই অপহরণকারী এবং বন্দীর মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতা তুলে ধরে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hold captive, take captive বন্দী রাখা, বন্দী করা
  • Captive audience, captive breeding বন্দী দর্শক, বন্দী প্রজনন

Usage Notes

  • The word 'captive' can refer to both humans and animals held against their will. 'ক্যাপ্টিভ' শব্দটি মানুষ এবং প্রাণী উভয়কেই বোঝাতে পারে যাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বন্দী করে রাখা হয়।
  • It often implies a lack of freedom and control over one's own life. এটি প্রায়শই নিজের জীবনের উপর স্বাধীনতা এবং নিয়ন্ত্রণের অভাব বোঝায়।

Word Category

States of being, confinement অবস্থা, বন্দীত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্যাপ্টিভ

No bird soars too high, if he soars with his own wings.

কোন পাখিই খুব উঁচুতে ওড়ে না, যদি সে নিজের ডানায় ওড়ে।

Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.

আপনার জীবনের সমস্ত দিন বন্দী থাকার চেয়ে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে মরা ভাল।

Bangla Dictionary