Bureaucratic Meaning in Bengali | Definition & Usage

bureaucratic

Adjective
/ˌbjʊərəˈkrætɪk/

আমলাতান্ত্রিক, দপ্তরতান্ত্রিক, কাগজপত্রসর্বস্ব

ব্যুরোক্র্যাটিক

Etymology

From 'bureau' (desk) + '-cratic' (rule)

More Translation

Relating to or characteristic of a bureaucracy.

আমলাতন্ত্র সম্পর্কিত বা এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

Used to describe systems, processes, or organizations.

Overly concerned with procedure at the expense of efficiency or common sense.

দক্ষতা বা সাধারণ জ্ঞানের ব্যয়ে পদ্ধতির সাথে অত্যধিক জড়িত।

Often used negatively to criticize inefficient systems.

The process of obtaining a visa can be very bureaucratic.

ভিসা পাওয়ার প্রক্রিয়াটি খুব আমলাতান্ত্রিক হতে পারে।

The company suffered from a bureaucratic culture.

কোম্পানিটি একটি আমলাতান্ত্রিক সংস্কৃতিতে ভুগছিল।

We need to reduce the bureaucratic red tape.

আমাদের আমলাতান্ত্রিক জটিলতা কমাতে হবে।

Word Forms

Base Form

bureaucratic

Base

bureaucratic

Plural

Comparative

more bureaucratic

Superlative

most bureaucratic

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'bureaucratic' with 'democratic'.

'Bureaucratic' refers to systems involving complex procedures, while 'democratic' refers to government by the people.

'আমলাতান্ত্রিক' শব্দটিকে 'গণতান্ত্রিক' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'আমলাতান্ত্রিক' জটিল পদ্ধতি জড়িত সিস্টেমগুলিকে বোঝায়, যেখানে 'গণতান্ত্রিক' জনগণের দ্বারা পরিচালিত সরকারকে বোঝায়।

Using 'bureaucratic' when 'official' is more appropriate.

'Bureaucratic' implies unnecessary complexity; 'official' simply means authorized.

'সরকারি' শব্দটি আরও উপযুক্ত হলে 'আমলাতান্ত্রিক' ব্যবহার করা। 'আমলাতান্ত্রিক' অপ্রয়োজনীয় জটিলতা বোঝায়; 'সরকারি' কেবল অনুমোদিত বোঝায়।

Misspelling 'bureaucratic'.

The correct spelling is 'bureaucratic'.

'আমলাতান্ত্রিক' বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'bureaucratic'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • bureaucratic process আমলাতান্ত্রিক প্রক্রিয়া
  • bureaucratic red tape আমলাতান্ত্রিক জটিলতা

Usage Notes

  • Often used in a negative context to describe unnecessary or overly complicated procedures. প্রায়শই একটি নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত জটিল পদ্ধতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used neutrally to describe systems that are simply large and organized. সাধারণভাবে বৃহৎ এবং সুসংগঠিত এমন সিস্টেমগুলি বর্ণনা করতে নিরপেক্ষভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Government, Administration, Systems সরকার, প্রশাসন, পদ্ধতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ব্যুরোক্র্যাটিক

Bureaucracy, the rule of no one, has become the modern form of despotism.

- Mary McCarthy

আমলাতন্ত্র, যা কারও নিয়ম নয়, আধুনিক স্বৈরাচারের রূপ ধারণ করেছে।

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.

- Winston Churchill

পুঁজিবাদের অন্তর্নিহিত ত্রুটি হল আশীর্বাদের অসম বণ্টন; সমাজতন্ত্রের অন্তর্নিহিত গুণ হল কষ্টের সমান বণ্টন।