The word "bureaucracy" is a Noun that means A system of government or business administration in which numerous bureaus or departments exist, each having its own hierarchy and set of rules.. In Bengali, it is expressed as "আমলাতন্ত্র, দপ্তরগিরি, লালফিতার দৌরাত্ম্য", which carries the same essential meaning. For example: "The company is weighed down by bureaucracy.". Understanding "bureaucracy".

bureaucracy

Noun

/bjʊˈrɒkrəsi/

আমলাতন্ত্র, দপ্তরগিরি, লালফিতার দৌরাত্ম্য

ব্যুরোক্রেসি

Etymology

From French 'bureaucratie', from 'bureau' (office) + '-cratie' (-cracy, rule)

Word History

The word 'bureaucracy' originated in the mid-18th century, initially referring to government by bureaus.

'bureaucracy' শব্দটি অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে উদ্ভূত হয়েছে, প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল ব্যুরোর মাধ্যমে সরকার।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A system of government or business administration in which numerous bureaus or departments exist, each having its own hierarchy and set of rules.

একটি সরকার বা ব্যবসায়িক প্রশাসন ব্যবস্থা যেখানে অসংখ্য ব্যুরো বা বিভাগ বিদ্যমান, প্রত্যেকের নিজস্ব শ্রেণিবিন্যাস এবং বিধি রয়েছে।

Often used in the context of government, large corporations, and other formal organizations.

Excessively complicated administrative procedure.

অত্যধিক জটিল প্রশাসনিক প্রক্রিয়া।

Often used negatively to describe inefficient or obstructive officialdom.

The company is weighed down by bureaucracy.

কোম্পানিটি আমলাতন্ত্রের ভারে জর্জরিত।

We need to cut through the red tape and reduce bureaucracy.

আমাদের লালফিতার দৌরাত্ম্য কমাতে হবে এবং আমলাতন্ত্র হ্রাস করতে হবে।

The reforms are intended to reduce bureaucracy in the health service.

সংস্কারগুলি স্বাস্থ্যসেবাতে আমলাতন্ত্র হ্রাস করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

bureaucracy

Base

bureaucracy

Plural

bureaucracies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bureaucracy's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'bureaucracy' with 'democracy'.

'Bureaucracy' refers to administrative systems, while 'democracy' refers to a system of government by the people.

'bureaucracy'-কে 'democracy' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Bureaucracy' প্রশাসনিক ব্যবস্থাকে বোঝায়, যেখানে 'democracy' জনগণের দ্বারা সরকার ব্যবস্থাকে বোঝায়।

Common Error

Using 'bureaucracy' only in a positive sense.

'Bureaucracy' often has negative connotations, referring to excessive and inefficient administration.

'bureaucracy' শুধুমাত্র ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার করা। 'Bureaucracy'-এর প্রায়শই নেতিবাচক অর্থ থাকে, যা অতিরিক্ত এবং অদক্ষ প্রশাসনকে বোঝায়।

Common Error

Assuming 'bureaucracy' is exclusive to government.

'Bureaucracy' can exist in any large organization, including corporations and NGOs.

ধরে নেওয়া 'bureaucracy' শুধুমাত্র সরকারের জন্য। 'Bureaucracy' কর্পোরেশন এবং এনজিও সহ যে কোনও বড় সংস্থায় থাকতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

Reduce bureaucracy, government bureaucracy আমলাতন্ত্র হ্রাস করা, সরকারি আমলাতন্ত্র
Tangled in bureaucracy, mired in bureaucracy আমলাতন্ত্রে জড়িত, আমলাতন্ত্রে নিমজ্জিত

Usage Notes

The term 'bureaucracy' can be used neutrally, but it often carries a negative connotation. 'bureaucracy' শব্দটি নিরপেক্ষভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে।
It is often associated with inefficiency, excessive rules, and delays. এটি প্রায়শই অদক্ষতা, অতিরিক্ত নিয়ম এবং বিলম্বের সাথে জড়িত।

Synonyms

administration প্রশাসন
red tape লাল ফিতার দৌরাত্ম্য
officialdom কর্মকর্তৃত্ব
hierarchy শ্রেণীবিন্যাস
authoritarianism কর্তৃত্ববাদ

Antonyms

efficiency দক্ষতা
simplicity সরলতা
directness সরাসরি
decentralization বিকেন্দ্রীকরণ
flexibility নমনীয়তা

Red tape

Meaning

Excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision-making.

অতিরিক্ত প্রবিধান বা আনুষ্ঠানিক নিয়মের প্রতি অনমনীয় আনুগত্য যা অতিরিক্ত বা আমলাতান্ত্রিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত গ্রহণে বাধা দেয় বা প্রতিরোধ করে।

Example

We have to cut through the red tape to get the project approved.

প্রকল্পটি অনুমোদিত করার জন্য আমাদের লালফিতার দৌরাত্ম্য কমাতে হবে।

Bureaucratic nightmare

Meaning

A situation or process that is extremely complicated and frustrating due to excessive bureaucracy.

একটি পরিস্থিতি বা প্রক্রিয়া যা অতিরিক্ত আমলাতন্ত্রের কারণে অত্যন্ত জটিল এবং হতাশাজনক।

Example

Applying for the permit was a bureaucratic nightmare.

পারমিটের জন্য আবেদন করা একটি আমলাতান্ত্রিক দুঃস্বপ্ন ছিল।

Bureaucracy, the rule of no one, has become the modern form of despotism.

আমলাতন্ত্র, যেখানে কেউ নেই, আধুনিক স্বৈরাচারের রূপ ধারণ করেছে।

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.

পুঁজিবাদের অন্তর্নিহিত ত্রুটি হল আশীর্বাদের অসম বণ্টন; সমাজতন্ত্রের অন্তর্নিহিত গুণ হল দুঃখের সমান বণ্টন।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

bureaucracy

আমলাতন্ত্র, দপ্তরগিরি, লালফিতার দৌরাত্ম্য

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Red tape

Meaning

Example

Bureaucratic nightmare

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

veda

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary