Blijft Meaning in Bengali | Definition & Usage

blijft

verb
/bleift/

থাকে, রয়ে যায়, অবশিষ্ট থাকে

ব্লেইফ্ট

Etymology

From Middle Dutch 'bliven', from Old Dutch 'bīlīban'

More Translation

To stay or remain in a place or condition.

কোনো স্থানে বা অবস্থায় থাকা বা অবশিষ্ট থাকা।

Used in various contexts to indicate a state of permanence or continuation.

To continue to be valid or applicable.

বৈধ বা প্রযোজ্য থাকা চালিয়ে যাওয়া।

Often used in the context of rules, agreements, or conditions.

Hij blijft hier tot morgen.

সে আগামীকাল পর্যন্ত এখানে থাকে।

De situatie blijft onveranderd.

পরিস্থিতি অপরিবর্তিত থাকে।

Het blijft een moeilijk probleem.

এটি একটি কঠিন সমস্যা থেকে যায়।

Word Forms

Base Form

blijven

Base

blijven

Plural

blijven

Comparative

Superlative

Present_participle

blijvend

Past_tense

bleef

Past_participle

gebleven

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misunderstanding the difference between 'blijft' and 'is'.

'Blijft' implies continuation, while 'is' simply states a current condition.

'Blijft' ধারাবাহিকতা বোঝায়, যেখানে 'is' কেবল বর্তমান অবস্থা জানায়।

Incorrectly using 'blijft' when 'wordt' (becomes) is more appropriate.

Use 'wordt' when referring to a change in state rather than a continuation.

'Blijft' এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'wordt' (হয়) ব্যবহার করা। অবস্থার পরিবর্তনের ক্ষেত্রে 'wordt' ব্যবহার করুন, ধারাবাহিকতার ক্ষেত্রে নয়।

Confusing 'blijft' with similar-sounding words that have different meanings.

Always double-check the spelling and context to ensure correct usage of 'blijft'.

ভিন্ন অর্থের সাথে অনুরূপ শব্দ 'blijft'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'blijft'-এর সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত করার জন্য সর্বদা বানান এবং প্রসঙ্গ পরীক্ষা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • blijft staan (remains standing) দাঁড়িয়ে থাকে (daariye thake)
  • blijft over (remains, is left over) অবশিষ্ট থাকে (oboshishto thake)

Usage Notes

  • 'Blijft' is often used to indicate a temporary or permanent state of being or location. 'Blijft' প্রায়শই একটি অস্থায়ী বা স্থায়ী অবস্থা বা অবস্থান নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a continuation of a previous state or action. এটি পূর্ববর্তী অবস্থা বা কর্মের ধারাবাহিকতাও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, states of being কার্যকলাপ, থাকার অবস্থা

Synonyms

Antonyms

  • leaves ত্যাগ করে
  • departs প্রস্থান করে
  • vanishes উধাও হয়ে যায়
  • disappears অদৃশ্য হয়ে যায়
  • ends শেষ হয়
Pronunciation
Sounds like
ব্লেইফ্ট

The memory remains.

- Unknown

স্মৃতি থেকে যায়।

Hope remains.

- Unknown

আশা থেকে যায়।