English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "beldam" is a Noun that means An old, ugly woman; a hag.. In Bengali, it is expressed as "বুড়ি, ডাইনি, কুৎসিত বৃদ্ধা", which carries the same essential meaning. For example: "The beldam cackled menacingly as she stirred her cauldron.". Understanding "beldam" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

beldam

Noun
/ˈbɛldæm/

বুড়ি, ডাইনি, কুৎসিত বৃদ্ধা

বেল্ডাম

Etymology

From Old French 'bel' (beautiful) and 'dame' (lady), ironically used.

Word History

The word 'beldam' originally referred to a beautiful woman but later degenerated to mean an old, ugly woman or hag.

'Beldam' শব্দটি মূলত একজন সুন্দরী মহিলাকে বোঝাত, কিন্তু পরে এটি একটি বৃদ্ধ, কুৎসিত মহিলা বা ডাইনি অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

An old, ugly woman; a hag.

একজন বৃদ্ধ, কুৎসিত মহিলা; একটি ডাইনি।

Used to describe a woman of advanced age with unpleasant features.

A withered old woman.

একটি শীর্ণ বৃদ্ধা।

Often used in literature to depict sinister or unpleasant characters.
1

The beldam cackled menacingly as she stirred her cauldron.

ডাইনি বুড়ি তার কড়াই নাড়াচাড়া করার সময় ভীতিকরভাবে খিলখিল করে হাসছিল।

2

Locals whispered stories of the beldam who lived in the woods.

স্থানীয় লোকেরা বনে বসবাসকারী কুৎসিত বৃদ্ধা সম্পর্কে গল্প ফিসফিস করে বলত।

3

The play featured a fearsome beldam as the main antagonist.

নাটকটিতে প্রধান প্রতিপক্ষ হিসেবে একটি ভয়ঙ্কর কুৎসিত বৃদ্ধাকে দেখানো হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

beldam

Base

beldam

Plural

beldams

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

beldam's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'beldam' with 'belle', which means a beautiful woman.

Remember that 'beldam' is the opposite of 'belle'; it refers to an ugly old woman.

'Beldam'-কে 'belle' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ একজন সুন্দরী মহিলা। মনে রাখবেন যে 'beldam' হল 'belle' এর বিপরীত; এটি একটি কুৎসিত বৃদ্ধা মহিলাকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'beldam' in contemporary contexts where it sounds anachronistic.

Use 'beldam' only when referring to historical or fictional characters.

সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে 'beldam' ব্যবহার করা যেখানে এটি সেকেলে শোনায়। ঐতিহাসিক বা কাল্পনিক চরিত্রগুলির উল্লেখ করার সময়ই 'beldam' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the etymology and assuming it always meant an ugly woman.

Know that 'beldam' originally meant 'beautiful lady' but its meaning changed over time.

শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে ভুল ধারণা রাখা এবং ধরে নেওয়া যে এটির অর্থ সর্বদা একটি কুৎসিত মহিলা ছিল। জানুন যে 'beldam' মূলত 'সুন্দরী মহিলা' বোঝাত, তবে সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Old beldam, withered beldam বৃদ্ধ কুৎসিত, শীর্ণ কুৎসিত
  • Wicked beldam, fearsome beldam দুষ্টু কুৎসিত, ভয়ঙ্কর কুৎসিত

Usage Notes

  • The word 'beldam' is considered archaic and somewhat offensive. 'Beldam' শব্দটি প্রাচীন এবং কিছুটা আপত্তিকর হিসাবে বিবেচিত হয়।
  • It is typically used in literary or historical contexts. এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

Out, you green sickness carrion! Out, you baggage! You tallow-face!

বের হও, সবুজ রোগের পচা মাংস! বের হও, তুমি বোঝা! তুমি চর্বিযুক্ত মুখ!

The beldam moon, the daughter of the night.

কুৎসিত বৃদ্ধা চাঁদ, রাতের কন্যা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary