beisammen
Adverbএকসাথে, একত্রে, সম্মিলিতভাবে
বেজ়ামেনEtymology
From Middle High German 'bîsamene', from Old High German 'bī saman', literally 'by together'.
Together, assembled, in company.
একসাথে, একত্রিত, সঙ্গবদ্ধ।
Used to describe people being in each other's company or things being in a collective state; উভয় ইংরেজি ও বাংলাতে ব্যবহৃত।In a state of being gathered or collected.
একত্রিত বা সংগ্রহিত হওয়ার অবস্থায়।
Describes a situation where objects or people are brought together; বস্তু বা মানুষ একত্রিত হওয়ার পরিস্থিতি বোঝায়।The family was finally beisammen for the holidays.
পরিবারটি অবশেষে ছুটির জন্য একসাথে ছিল।
Let's try to get all the documents beisammen before the meeting.
আসুন বৈঠকের আগে সমস্ত কাগজপত্র একসাথে করার চেষ্টা করি।
It's good to see everyone beisammen again.
সবাইকে আবার একসাথে দেখে ভালো লাগছে।
Word Forms
Base Form
beisammen
Base
beisammen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'beisammen' when 'zusammen' would be more appropriate.
Consider the specific nuance of togetherness; 'beisammen' often implies physical presence.
'zusammen' আরও উপযুক্ত হলে 'beisammen' ব্যবহার করা। একসাথে থাকার নির্দিষ্ট অর্থ বিবেচনা করুন; 'beisammen' প্রায়শই শারীরিক উপস্থিতি বোঝায়।
Confusing 'beisammen' with a verb.
'Beisammen' is primarily an adverb; use appropriate verb forms to express actions.
'beisammen' কে একটি ক্রিয়াপদ হিসাবে বিভ্রান্ত করা। 'Beisammen' মূলত একটি adverb; ক্রিয়া প্রকাশ করার জন্য উপযুক্ত ক্রিয়াপদ ব্যবহার করুন।
Using 'beisammen' to describe non-physical things.
'Beisammen' is more suitable for describing physical presence. For abstract concepts, use 'zusammenhängend' or similar.
অ-শারীরিক জিনিস বর্ণনা করতে 'beisammen' ব্যবহার করা। 'Beisammen' শারীরিক উপস্থিতি বর্ণনার জন্য আরও উপযুক্ত। বিমূর্ত ধারণার জন্য, 'zusammenhängend' বা অনুরূপ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'beisammen' to emphasize unity and collaboration in a group setting. একটি দলবদ্ধ পরিবেশে ঐক্য এবং সহযোগিতার উপর জোর দিতে 'beisammen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 572 out of 10
Collocations
- Familie beisammen (family together) পরিবার একসাথে (Poribar eksathe)
- Dokumente beisammen (documents together) নথি একসাথে (Nothi eksathe)
Usage Notes
- Often used in contexts where a group of people or items are gathered in one place. প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে একদল লোক বা জিনিস এক জায়গায় জড়ো হয়।
- Can imply a sense of unity or completeness when things are 'beisammen'. যখন জিনিসগুলি 'beisammen' থাকে তখন এটি ঐক্য বা সম্পূর্ণতার অনুভূতি বোঝাতে পারে।
Word Category
Describes a state of togetherness, association, or assembly. একত্রিত, সংযোগ, বা সমাবেশের অবস্থাকে বর্ণনা করে।
Where two or three are beisammen in my name, there am I in the midst of them.
যেখানে দুই বা তিনজন আমার নামে একসাথে হয়, সেখানে আমি তাদের মাঝে থাকি।
It is good and pleasant when people live beisammen in unity.
যখন লোকেরা ঐক্যবদ্ধভাবে একসাথে থাকে তখন তা ভালো এবং আনন্দদায়ক।