begleitete
Verbসঙ্গ দিয়েছিলে, সাথে ছিলে, সহায়তা করেছিলে
বেগ্লাইটেটেEtymology
From Middle High German 'begleiten', from Old High German 'bileiten' (to accompany).
Accompanied in the past
অতীতকালে সঙ্গ দেওয়া
Used in the context of someone having accompanied someone or something else.Escorted someone
কাউকে এসকর্ট করা
The act of providing an escort to someone.Sie begleitete ihn zum Bahnhof.
সে তাকে রেলস্টেশন পর্যন্ত সঙ্গ দিয়েছিলো।
Er begleitete mich auf meiner Reise.
সে আমার যাত্রায় আমার সাথে ছিল।
Die Musik begleitete den Film.
সংগীত চলচ্চিত্রটির সাথে ছিল।
Word Forms
Base Form
begleiten
Base
begleiten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
begleitend
Past_tense
begleitete
Past_participle
begleitet
Gerund
Begleiten
Possessive
Common Mistakes
Incorrectly using 'begleitet' (past participle) instead of 'begleitete' (past tense).
Use 'begleitete' for simple past tense and 'hat begleitet' for perfect tense.
'Begleitete' (অতীত কাল) এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'begleitet' (অতীত কৃদন্ত) ব্যবহার করা। সাধারণ অতীত কালের জন্য 'begleitete' এবং পারফেক্ট টেন্সের জন্য 'hat begleitet' ব্যবহার করুন।
Confusing 'begleiten' with 'verfolgen' (to pursue).
'Begleiten' means to accompany, while 'verfolgen' means to pursue.
'Begleiten' (সঙ্গ দেওয়া) কে 'verfolgen' (পিছু নেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Begleiten' মানে সঙ্গ দেওয়া, যেখানে 'verfolgen' মানে পিছু নেওয়া।
Misunderstanding the reflexive usage with 'sich begleiten'.
'Sich begleiten' means to accompany oneself, often used in the context of playing a musical instrument.
'Sich begleiten' এর রিফ্লেক্সিভ ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Sich begleiten' মানে নিজেকে সঙ্গ দেওয়া, যা প্রায়শই বাদ্যযন্ত্র বাজানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI Suggestions
- Consider using 'begleitete' when you want to emphasize that someone provided companionship or support in the past. যখন আপনি জোর দিতে চান যে কেউ অতীতে সঙ্গ বা সমর্থন প্রদান করেছিল, তখন 'begleitete' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- jemanden begleiten (accompany someone) কাউকে সঙ্গ দেওয়া (kauke songo deoa)
- eine Reise begleiten (accompany a journey) একটি যাত্রায় সঙ্গ দেওয়া (ekti jatray songo deoa)
Usage Notes
- Used to describe someone physically accompanying another person or object. শারীরিকভাবে অন্য কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে সঙ্গ দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to accompanying something in a figurative sense, like music accompanying a film. রূপক অর্থেও কোনো কিছুর সাথে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন একটি চলচ্চিত্রের সাথে সংগীত।
Word Category
Actions, Relationships কাজ, সম্পর্ক
Synonyms
- accompanied সঙ্গ দিয়েছিলো
- escorted এসকর্ট করেছিলো
- attended উপস্থিত ছিলো
- followed অনুসরণ করেছিলো
- assisted সহায়তা করেছিলো