befreiung
Nounমুক্তি, নিষ্কৃতি, উদ্ধার
বেফ্রাইয়ুংEtymology
From German befreien ('to free') + -ung (suffix forming nouns)
Liberation or freeing from something
কোনো কিছু থেকে মুক্তি বা নিষ্কৃতি
Used in contexts of political or personal freedomRelease or deliverance
মুক্তি বা উদ্ধার
Can refer to release from captivity or oppressionThe 'befreiung' of the prisoners was a joyous occasion.
বন্দীদের 'befreiung' (মুক্তি) একটি আনন্দঘন উপলক্ষ ছিল।
We celebrate the 'befreiung' from oppression.
আমরা অত্যাচারের হাত থেকে 'befreiung' (মুক্তি) উদযাপন করি।
The country celebrated its 'befreiung' after years of war.
বহু বছরের যুদ্ধের পর দেশটি তার 'befreiung' (মুক্তি) উদযাপন করেছে।
Word Forms
Base Form
befreiung
Base
befreiung
Plural
befreiungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
befreiungs
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'befreiung' with 'freiheit' (freedom).
'Befreiung' refers to a specific act of liberation, while 'freiheit' is a general state of freedom.
'Befreiung'-কে 'freiheit' (স্বাধীনতা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Befreiung' মুক্তির একটি নির্দিষ্ট কাজকে বোঝায়, যেখানে 'freiheit' হলো স্বাধীনতার একটি সাধারণ অবস্থা।
Common Error
Misunderstanding the contexts in which 'befreiung' is appropriate.
Ensure the context involves a process or event of being freed from something specific.
'Befreiung' কোন প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত তা ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে প্রেক্ষাপটে কোনো নির্দিষ্ট জিনিস থেকে মুক্তি পাওয়ার প্রক্রিয়া বা ঘটনা জড়িত।
Common Error
Using 'befreiung' when 'entlastung' (relief) is more suitable.
'Befreiung' implies a complete removal of something, while 'entlastung' implies a lessening of a burden.
'Entlastung' (স্বস্তি) আরও উপযুক্ত হলে 'befreiung' ব্যবহার করা। 'Befreiung' কোনো কিছুর সম্পূর্ণ অপসারণ বোঝায়, যেখানে 'entlastung' একটি বোঝার হ্রাস বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'befreiung' in the context of historical events or personal struggles. ঐতিহাসিক ঘটনা বা ব্যক্তিগত সংগ্রামের প্রেক্ষাপটে 'befreiung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- nationale Befreiung (national liberation) জাতিগত মুক্তি (jatigoto mukti)
- Befreiung von Steuern (exemption from taxes) কর থেকে মুক্তি (kar theke mukti)
Usage Notes
- Befreiung is often used in political or historical contexts. 'Befreiung' প্রায়শই রাজনৈতিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to personal liberation or release from burdens. এটি ব্যক্তিগত মুক্তি বা বোঝা থেকে মুক্তিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Abstract concept, political terms বিমূর্ত ধারণা, রাজনৈতিক শব্দ
Synonyms
- liberation মুক্তি (mukti)
- freedom স্বাধীনতা (shadhinota)
- release মুক্তি (mukti)
- deliverance উদ্ধার (uddhar)
- emancipation দাসত্বমুক্তি (dasottomukti)
Antonyms
- oppression নির্যাতন (nirjaton)
- captivity বন্দীদশা (bondidasha)
- enslavement দাসত্ব (dasotto)
- imprisonment কারাবাস (karabas)
- restriction সীমাবদ্ধতা (shimaboddhota)
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
নির্যাতনকারী কখনোই স্বেচ্ছায় স্বাধীনতা দেয় না; এটি নির্যাতিতদের দ্বারা দাবি করা উচিত।
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
একটি পরাধীন বিশ্বের সাথে মোকাবিলা করার একমাত্র উপায় হল এতটাই স্বাধীন হয়ে যাওয়া যে তোমার অস্তিত্ব একটি বিদ্রোহের কাজ।