befanden
verbপাওয়া, মনে করা, বিবেচনা করা
বেফিন্ডেনEtymology
From Middle High German 'bevinden', from Old High German 'bifindan' ('to find').
to find oneself (in a condition)
নিজেকে (কোনো অবস্থায়) খুঁজে পাওয়া
Used to describe someone's physical or emotional state.to consider, to deem
বিবেচনা করা, মনে করা
Used when expressing an opinion or judgment.Er befand sich in einer schwierigen Lage.
সে নিজেকে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে পেয়েছিল।
Ich befand es für richtig, zu gehen.
আমি চলে যাওয়াটা সঠিক মনে করেছিলাম।
Sie befanden den Vorschlag als unannehmbar.
তারা প্রস্তাবটিকে অগ্রহণযোগ্য বিবেচনা করেছিল।
Word Forms
Base Form
befinden
Base
befinden
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
befindend
Past_tense
befand
Past_participle
befunden
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'befinden' with 'finden'.
'Befinden' often implies a reflexive action or judgment, while 'finden' simply means 'to find'.
'Befinden'-কে 'finden'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Befinden' প্রায়শই একটি reflexive ক্রিয়া বা বিচারের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'finden' মানে কেবল 'খোঁজা'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrect use of case after 'sich befinden'.
Ensure the correct case (accusative or dative) is used depending on the preposition or context.
'Sich befinden'-এর পরে case-এর ভুল ব্যবহার। preposition বা context-এর উপর নির্ভর করে সঠিক case (accusative বা dative) ব্যবহার নিশ্চিত করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'befinden' when a simpler verb like 'sein' (to be) is more appropriate.
'Befinden' is best suited for describing a state or giving an opinion, not for simple existence.
যখন 'sein' (হওয়া)-এর মতো সরল ক্রিয়া বেশি উপযুক্ত, তখন 'befinden' ব্যবহার করা। 'Befinden' কোনো অবস্থা বর্ণনা বা মতামত দেওয়ার জন্য সবচেয়ে ভালো, সাধারণ অস্তিত্বের জন্য নয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Use 'befinden' to express a formal opinion or assessment. একটি আনুষ্ঠানিক মতামত বা মূল্যায়ন প্রকাশ করার জন্য 'befinden' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 650 out of 10
Collocations
- sich wohlbefinden (to feel well) sich wohlbefinden (ভালো বোধ করা)
- sich schlecht befinden (to feel unwell) sich schlecht befinden (খারাপ বোধ করা)
Usage Notes
- 'Befinden' is often used reflexively with 'sich'. 'Befinden' প্রায়শই 'sich'-এর সাথে reflexive রূপে ব্যবহৃত হয়।
- The past participle 'befunden' is commonly used in passive constructions. Past participle 'befunden' সাধারণত passive গঠনে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
state of being, opinion অবস্থা, মতামত
Antonyms
- disregard উপেক্ষা করা
- ignore উপেক্ষা করা
- neglect অবহেলা করা
- overlook এড়িয়ে যাওয়া
- disbelieve অবিশ্বাস করা