English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "bashful" is a Adjective that means Reluctant to draw attention to oneself; shy.. In Bengali, it is expressed as "লাজুক, কুণ্ঠিত, নম্র", which carries the same essential meaning. For example: "The bashful child hid behind his mother's legs.". Understanding "bashful" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

bashful

Adjective
/ˈbæʃfʊl/

লাজুক, কুণ্ঠিত, নম্র

ব্যাশফুল

Etymology

From 'bash' (to be embarrassed) + '-ful'.

Word History

The word 'bashful' has been in use since the late 16th century, indicating a state of being shy and easily embarrassed.

'bashful' শব্দটি 16 শতকের শেষভাগ থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা লাজুক এবং সহজে বিব্রত হওয়ার অবস্থাকে নির্দেশ করে।

Reluctant to draw attention to oneself; shy.

নিজের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করতে অনিচ্ছুক; লাজুক।

Used to describe someone who is shy and avoids social situations.

Showing excessive modesty or timidity.

অতিরিক্ত বিনয় বা ভীরুতা দেখানো।

Describing behavior that is overly cautious or reserved.
1

The bashful child hid behind his mother's legs.

লাজুক শিশুটি তার মায়ের পায়ের আড়ালে লুকিয়ে ছিল।

2

She gave a bashful smile when he complimented her.

যখন সে তার প্রশংসা করল, তখন সে লাজুক হাসি দিল।

3

He was too bashful to ask for her phone number.

সে তার ফোন নম্বর চাইতে খুব লাজুক ছিল।

Word Forms

Base Form

bashful

Base

bashful

Plural

Comparative

more bashful

Superlative

most bashful

Present_participle

bashfully

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bashful's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'bashful' with 'shameful'.

'Bashful' means shy; 'shameful' means causing shame.

'bashful'-কে 'shameful'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Bashful' মানে লাজুক; 'shameful' মানে লজ্জাজনক।

2
Common Error

Using 'bashful' to describe someone who is simply quiet.

'Bashful' implies shyness and reluctance, not just quietness.

যে কেবল নীরব, তাকে বর্ণনা করার জন্য 'bashful' ব্যবহার করা। 'Bashful' মানে লাজুকতা এবং দ্বিধা, শুধু নীরবতা নয়।

3
Common Error

Misspelling it as 'basful'.

The correct spelling is 'bashful'.

বানান ভুল করে 'basful' লেখা। সঠিক বানান হল 'bashful'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • bashful smile লাজুক হাসি
  • bashful glance লাজুক চাহনি

Usage Notes

  • Bashful is often used to describe someone who is shy in a charming or endearing way. Bashful প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যে আকর্ষণীয় বা স্নেহপূর্ণ উপায়ে লাজুক।
  • It can also imply a sense of naivety or innocence. এটি নির্বুদ্ধিতা বা নির্দোষতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • shy লাজুক
  • timid ভীরু
  • modest নম্র
  • reserved সংরক্ষিত
  • coy লাস্যময়ী

Antonyms

The bashful are always encroached upon.

লাজুকদের উপর সবসময় অন্যায় করা হয়।

A bashful lover always woos in vain.

একজন লাজুক প্রেমিক সবসময় ব্যর্থ হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary