baptized
verbদীক্ষিত, ব্যাপ্টিজম করা, অভিষিক্ত
বәпটাইজডEtymology
From Late Latin 'baptizare', from Greek 'baptizein' (to dip, immerse)
To administer baptism to; to immerse in water as a religious rite.
ব্যাপ্টিজম দেওয়া; ধর্মীয় রীতি হিসাবে জলে নিমজ্জন করা।
Religious context, initiation into ChristianityTo give a name to; to christen.
নাম দেওয়া; নামকরণ করা।
Figurative sense, often implying a new beginning or identityHe was baptized in the river Jordan.
তাকে জর্ডান নদীতে দীক্ষিত করা হয়েছিল।
They baptized the new ship with champagne.
তারা শ্যাম্পেন দিয়ে নতুন জাহাজটিকে অভিষিক্ত করেছিল।
The project was baptized as 'Operation Phoenix'.
প্রকল্পটিকে 'অপারেশন ফিনিক্স' নামে নামকরণ করা হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
baptize
Base
baptize
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
baptizing
Past_tense
baptized
Past_participle
baptized
Gerund
baptizing
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'baptized' with 'christened' in secular contexts.
'Baptized' typically refers to a religious ceremony, while 'christened' is a more general term for naming.
ধর্মনিরপেক্ষ প্রেক্ষাপটে 'baptized'-কে 'christened'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Baptized' সাধারণত একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠানকে বোঝায়, যেখানে 'christened' নামকরণের জন্য একটি সাধারণ শব্দ।
Using 'baptized' when 'initiated' is more appropriate for non-religious contexts.
'Baptized' carries religious connotations, so use 'initiated' for secular initiations.
অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'initiated' আরও উপযুক্ত হলে 'baptized' ব্যবহার করা। 'Baptized' ধর্মীয় ইঙ্গিত বহন করে, তাই ধর্মনিরপেক্ষ সূচনার জন্য 'initiated' ব্যবহার করুন।
Misspelling 'baptized' as 'baptised'.
The correct spelling is 'baptized' with a 'z' in American English.
'baptized'-কে 'baptised' হিসাবে ভুল বানান করা। আমেরিকান ইংরেজিতে সঠিক বানান হল 'baptized' একটি 'z' দিয়ে।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'baptized', as it can have religious and figurative meanings. 'baptized' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন, কারণ এর ধর্মীয় এবং রূপক অর্থ থাকতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- be baptized, get baptized, newly baptized দীক্ষিত হওয়া, নতুন দীক্ষিত
- baptized into, baptized in দীক্ষিত করা হয়েছে, নিমজ্জিত করা হয়েছে
Usage Notes
- Often used in religious contexts, specifically Christianity. প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে।
- Can be used figuratively to mean giving a name or initiating something new. রূপক অর্থে কোনো নাম দেওয়া বা নতুন কিছু শুরু করা অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Religious actions, rituals ধর্মীয় ক্রিয়া, আচার
Synonyms
- christened নামকরণ করা
- initiated সূচনা করা
- immersed নিমজ্জিত
- cleansed পরিষ্কার করা
- sprinkled ছিটিয়ে দেওয়া
Antonyms
- unchristened অনামকরণকৃত
- uninitiated অনুৎসাহিত
- excommunicated বহিষ্কৃত
- rejected প্রত্যাখ্যাত
- expelled বহিষ্কার করা
I have a baptism of blood to undergo.
আমাকে রক্তের দীক্ষা নিতে হবে।
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
যে বিশ্বাস করে এবং দীক্ষিত হয় সে রক্ষা পাবে; কিন্তু যে বিশ্বাস করে না সে দণ্ডিত হবে।