English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "dwell" is a Verb that means To live in a particular place.. In Bengali, it is expressed as "বাস করা, বসবাস করা, থাকা", which carries the same essential meaning. For example: "They dwell in a remote village.". Understanding "dwell" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

dwell

Verb
/dwɛl/

বাস করা, বসবাস করা, থাকা

ডুয়েল

Etymology

From Old English dwellan ‘to lead astray, hinder, delay’.

Word History

The word 'dwell' comes from the Old English word 'dwellan', meaning to lead astray or delay.

শব্দ 'dwell' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'dwellan' থেকে এসেছে, যার অর্থ বিপথে চালিত করা বা বিলম্ব করা।

To live in a particular place.

কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বাস করা।

Used to describe someone's permanent residence; formal contexts.

To think or speak at length about something.

কোনো বিষয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চিন্তা করা বা কথা বলা।

Often used negatively, implying excessive focus on a topic.
1

They dwell in a remote village.

তারা একটি প্রত্যন্ত গ্রামে বাস করে।

2

Don't dwell on the past; focus on the future.

অতীত নিয়ে পড়ে থেকো না; ভবিষ্যতের দিকে মনোযোগ দাও।

3

The refugees dwell in temporary shelters.

শরণার্থীরা অস্থায়ী আশ্রয়ে বাস করে।

Word Forms

Base Form

dwell

Base

dwell

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dwelling

Past_tense

dwelt

Past_participle

dwelt

Gerund

dwelling

Possessive

dwell's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'dwell' in informal conversation.

Use 'live' or 'stay' instead of 'dwell' in informal contexts.

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'dwell' ব্যবহার করা। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'dwell'-এর পরিবর্তে 'live' বা 'stay' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'dwell' with 'dwindle'.

'Dwell' means to live, while 'dwindle' means to decrease or become smaller.

'Dwell'-কে 'dwindle'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Dwell' মানে বাস করা, যেখানে 'dwindle' মানে হ্রাস করা বা ছোট হয়ে যাওয়া।

3
Common Error

Using 'dwell' to describe a temporary stay.

'Dwell' typically implies a longer or more permanent residence. Use 'stay' for temporary situations.

অস্থায়ী থাকার বর্ণনা দিতে 'dwell' ব্যবহার করা। 'Dwell' সাধারণত দীর্ঘ বা আরও স্থায়ী বাসস্থান বোঝায়। অস্থায়ী পরিস্থিতির জন্য 'stay' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Dwell in (a place) (কোনো স্থানে) বাস করা
  • Dwell on (a topic) (কোনো বিষয়ে) গভীরভাবে চিন্তা করা

Usage Notes

  • The word 'dwell' is often used in formal or literary contexts. 'Dwell' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • When referring to thinking, 'dwell' often implies a negative or obsessive focus. যখন চিন্তা করার কথা উল্লেখ করা হয়, তখন 'dwell' প্রায়শই একটি নেতিবাচক বা আবেশী মনোযোগ বোঝায়।

Synonyms

  • reside বসবাস করা
  • inhabit বাস করা
  • live থাকা
  • stay অবস্থান করা
  • linger লেগে থাকা

Antonyms

  • leave ছেড়ে যাওয়া
  • depart প্রস্থান করা
  • move স্থানান্তর করা
  • evacuate সরিয়ে নেওয়া
  • forget ভুলে যাওয়া

It is not good to dwell on dreams and forget to live.

স্বপ্ন নিয়ে পড়ে থাকা এবং বাঁচতে ভুলে যাওয়া ভালো নয়।

We spend our time searching for security and hate it when we get it. For it is only change that forces us to learn and grow. Security is the stagnation of life. To dwell in the past is a cage.

আমরা আমাদের সময় নিরাপত্তা অনুসন্ধানে ব্যয় করি এবং যখন এটি পাই তখন ঘৃণা করি। কারণ এটি কেবল পরিবর্তন যা আমাদের শিখতে এবং বাড়াতে বাধ্য করে। নিরাপত্তা জীবনের স্থবিরতা। অতীতে বাস করা একটি খাঁচা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary