Bagage Meaning in Bengali | Definition & Usage

bagage

Noun
/ˈbæɡɪdʒ/

মালপত্র, багаж, জিনিসপত্র

ব্যাগেজ

Etymology

From Old French 'bagage', meaning belongings of an army; ultimately from Old Norse 'baggi' meaning bundle.

More Translation

Personal belongings carried while traveling; luggage.

ভ্রমণের সময় বাহিত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র; মালপত্র।

Used when referring to items carried by a traveler.

Figuratively, emotional or psychological burdens; baggage.

রূপকভাবে, আবেগিক বা মনস্তাত্ত্বিক বোঝা; বোঝা।

Used to describe unresolved issues or past experiences that affect someone's present behavior.

Please put your 'bagage' on the conveyor belt.

অনুগ্রহ করে আপনার মালপত্র পরিবাহী বেল্টের উপর রাখুন।

She carries a lot of emotional 'bagage' from her childhood.

সে তার শৈশব থেকে অনেক আবেগিক বোঝা বহন করে।

The airline lost my 'bagage' during the flight.

বিমান সংস্থা ফ্লাইটের সময় আমার মালপত্র হারিয়ে ফেলেছে।

Word Forms

Base Form

bagage

Base

bagage

Plural

bagages

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bagage's

Common Mistakes

Confusing 'bagage' with 'baggage'

'Bagage' is the correct spelling, while 'baggage' is a common misspelling.

'Bagage' হল সঠিক বানান, যেখানে 'baggage' একটি সাধারণ ভুল বানান।

Using 'bagage' to refer to a single item.

'Bagage' generally refers to a collection of items, not just one.

'Bagage' সাধারণত আইটেমের সংগ্রহের কথা উল্লেখ করে, কেবল একটি নয়।

Misunderstanding the figurative use of 'bagage'.

Ensure the context is appropriate when using 'bagage' to refer to emotional burdens.

আবেগিক বোঝা বোঝাতে 'bagage' ব্যবহার করার সময় নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি উপযুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 68 out of 10

Collocations

  • Heavy 'bagage', excess 'bagage', emotional 'bagage' ভারী মালপত্র, অতিরিক্ত মালপত্র, আবেগিক বোঝা
  • Claim 'bagage', carry 'bagage', check 'bagage' মালপত্র দাবি করা, মালপত্র বহন করা, মালপত্র পরীক্ষা করা

Usage Notes

  • The term 'bagage' is often used in formal contexts or in travel-related situations. In informal contexts, 'luggage' or 'stuff' might be preferred. 'bagage' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা ভ্রমণ সম্পর্কিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'luggage' বা 'stuff' পছন্দ করা যেতে পারে।
  • When used figuratively, 'bagage' refers to unresolved emotional issues or past traumas. যখন রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়, 'bagage' অমীমাংসিত আবেগিক সমস্যা বা অতীতের আঘাত বোঝায়।

Word Category

Belongings, Travel মালপত্র, ভ্রমণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ব্যাগেজ

Travel light, live light, spread the light, be the light.

- Yogi Bhajan

হালকা ভ্রমণ করুন, হালকা জীবন যাপন করুন, আলো ছড়িয়ে দিন, আলো হোন।

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

- Plato

আমরা সহজেই সেই শিশুকে ক্ষমা করতে পারি যে অন্ধকারকে ভয় পায়; জীবনের আসল ট্র্যাজেডি হল যখন মানুষ আলোকে ভয় পায়।