English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "bag" is a noun that means A flexible container with an opening at the top, used for carrying things.. In Bengali, it is expressed as "ব্যাগ, থলে, বস্তা, বোঁচকা", which carries the same essential meaning. For example: "She carried a shopping bag.". Understanding "bag" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

bag

noun
/bæɡ/

ব্যাগ, থলে, বস্তা, বোঁচকা

বাগ

Etymology

From Old Norse 'baggi' (bundle, pack)

Word History

A flexible container with an opening at the top, from Old Norse meaning 'bundle, pack'.

উপরে একটি মুখযুক্ত একটি নমনীয় ধারক, পুরাতন নর্স থেকে যার অর্থ 'বোঁচকা, প্যাকেট'।

A flexible container with an opening at the top, used for carrying things.

উপরে একটি মুখযুক্ত একটি নমনীয় ধারক, জিনিস বহন করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

General Use, Container

Handbag or purse.

হাতব্যাগ বা পার্স।

Specific Type, Handbag

To put something into a bag.

কোনো কিছু ব্যাগে রাখা।

Verb, Action of Packing

(Informal) To secure or win something.

(অনানুষ্ঠানিক) কোনো কিছু সুরক্ষিত করা বা জেতা।

Informal, Figurative
1

She carried a shopping bag.

তিনি একটি শপিং ব্যাগ বহন করছিলেন।

2

He emptied his bag onto the table.

তিনি তার ব্যাগটি টেবিলের উপর খালি করে দিলেন।

3

She bagged the groceries.

তিনি মুদি সামগ্রীগুলো ব্যাগে ভরলেন।

4

They bagged the contract.

তারা চুক্তিটি জিতে নিয়েছে।

Word Forms

Base Form

bag

Plural

bags

Verb_form

bag

Verb_forms

bags, bagging, bagged

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'bag' as 'beg' or 'bagg'.

The correct spelling is 'bag'. It is a short, simple word: 'b-a-g'.

'bag' কে 'beg' অথবা 'bagg' বানান করা। সঠিক বানান হল 'bag'। এটি একটি ছোট, সরল শব্দ: 'b-a-g'।

2
Common Error

Not understanding the informal verb use of 'bag'.

Recognize that 'to bag' can informally mean 'to secure' or 'to win', particularly in spoken English. Context is key to understanding this usage.

'bag' এর অনানুষ্ঠানিক ক্রিয়াপদ ব্যবহার না বোঝা। স্বীকার করুন যে 'to bag' অনানুষ্ঠানিকভাবে 'নিরাপদ করা' বা 'জেতা' বোঝাতে পারে, বিশেষ করে কথ্য ইংরেজিতে। এই ব্যবহার বোঝার জন্য Context মূল চাবিকাঠি।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • shopping bag শপিং ব্যাগ
  • plastic bag প্লাস্টিকের ব্যাগ
  • paper bag কাগজের ব্যাগ

Usage Notes

  • Refers to various types of flexible containers from shopping bags to luggage. শপিং ব্যাগ থেকে লাগেজ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের নমনীয় ধারককে বোঝায়।
  • Informal verb use implies achieving or obtaining something desired. অনানুষ্ঠানিক ক্রিয়াপদের ব্যবহার কোনো কাঙ্ক্ষিত জিনিস অর্জন বা প্রাপ্তি বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.

Fill your paper with the breathings of your heart.

আপনার কাগজ আপনার হৃদয়ের শ্বাস-প্রশ্বাসে ভরিয়ে দিন।

We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret.

আমাদের সকলকে দুটি জিনিসের মধ্যে একটি সহ্য করতে হবে: হয়Disciplined হওয়ার কষ্ট অথবা অনুশোচনার কষ্ট।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary