ausgeschlossen
Adjective, Past Participleবাদ, বাতিল, অগ্রাহ্য
আউসগেশ্লোসেনEtymology
From German 'ausschließen' (to exclude), from 'aus' (out) + 'schließen' (to close).
Excluded, impossible
বাদ দেওয়া, অসম্ভব।
Used to indicate something is not possible or permitted in a particular context.Ruled out, precluded
বাতিল, প্রতিরোধ করা।
Used to indicate that something has been considered but is no longer a possibility.That possibility is completely ausgeschlossen.
সেই সম্ভাবনা সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছে।
Children are ausgeschlossen from the adult section.
শিশুদের প্রাপ্তবয়স্ক বিভাগে প্রবেশাধিকার বাদ দেওয়া হয়েছে।
A compromise is not ausgeschlossen.
একটি আপস বাতিল করা হয় না।
Word Forms
Base Form
ausschließen
Base
ausschließen
Plural
None (adjective)
Comparative
ausgeschlossener
Superlative
am ausgeschlossensten
Present_participle
ausschließend
Past_tense
schloss aus
Past_participle
ausgeschlossen
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Using 'ausgeschlossen' when 'unwahrscheinlich' (unlikely) is more appropriate.
Use 'unwahrscheinlich' for possibilities that are low but not impossible.
'ausgeschlossen' ব্যবহার করা যখন 'unwahrscheinlich' (অসম্ভাব্য) আরও উপযুক্ত। যে সম্ভাবনাগুলো কম কিন্তু অসম্ভব নয়, সেগুলোর জন্য 'unwahrscheinlich' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the strength of the word; 'ausgeschlossen' implies complete impossibility.
Use a weaker term if there is even a remote chance of the event occurring.
শব্দের শক্তি ভুল বোঝা; 'ausgeschlossen' সম্পূর্ণ অসম্ভবতা বোঝায়। যদি ঘটনা ঘটার সামান্যতম সম্ভাবনাও থাকে তবে একটি দুর্বল শব্দ ব্যবহার করুন।
Confusing 'ausgeschlossen' with 'abgelehnt' (rejected), which indicates something was actively refused.
'ausgeschlossen' implies impossibility, whereas 'abgelehnt' means actively refused.
'ausgeschlossen' কে 'abgelehnt' (প্রত্যাখ্যান) এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা নির্দেশ করে যে কিছু সক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। 'ausgeschlossen' অসম্ভবতা বোঝায়, যেখানে 'abgelehnt' মানে সক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান করা।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'ausgeschlossen' to ensure clarity. 'ausgeschlossen' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন যাতে স্পষ্টতা নিশ্চিত করা যায়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- vollkommen ausgeschlossen (completely excluded) সম্পূর্ণরূপে বাদ (sampurnarupe baad)
- nicht ausgeschlossen (not excluded) বাদ দেওয়া হয়নি (baad deoa hoyni)
Usage Notes
- 'ausgeschlossen' is often used to express a firm rejection or impossibility. 'ausgeschlossen' প্রায়শই একটি দৃঢ় প্রত্যাখ্যান বা অসম্ভবতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- The word can be used both in formal and informal contexts. শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Exclusion, Negation বর্জন, অস্বীকৃতি
Synonyms
- impossible অসম্ভব (asombhob)
- precluded প্রতিরোধ করা (protirodh kora)
- ruled out বাতিল (batil)
- forbidden নিষিদ্ধ (nishedh)
- inadmissible অগ্রহণযোগ্য (ogrohonjoggo)
Antonyms
- possible সম্ভব (sombhob)
- included অন্তর্ভুক্ত (ontorbhukto)
- allowed অনুমোদিত (onumodito)
- permitted অনুমতিপ্রাপ্ত (onumotiprapto)
- admissible গ্রহণযোগ্য (grohonjoggo)