atteignit
verbপৌঁছানো, নাগাল পাওয়া, স্পর্শ করা
আতেঞেEtymology
From Old French 'ateindre', from Latin 'attingere'
To reach, to arrive at (a place or destination)
পৌঁছানো, কোনো স্থানে বা গন্তব্যে পৌঁছানো।
Used in the context of physical or metaphorical journeys.To attain, to achieve (a goal or objective)
অর্জন করা, কোনো লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য অর্জন করা।
Used in the context of accomplishments and successes.Il atteignit le sommet de la montagne.
সে পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছিল।
Elle atteignit ses objectifs malgré les difficultés.
সে অসুবিধা সত্ত্বেও তার লক্ষ্য অর্জন করেছে।
Le projectile atteignit sa cible.
ক্ষেপণাস্ত্রটি তার লক্ষ্যে পৌঁছেছিল।
Word Forms
Base Form
atteindre
Base
atteindre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
atteignant
Past_tense
atteignit
Past_participle
atteint
Gerund
en atteignant
Possessive
Common Mistakes
Using 'atteignit' in spoken French.
Use 'a atteint' instead.
কথ্য ফরাসিতে 'atteignit' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'a atteint' ব্যবহার করুন।
Confusing 'atteindre' with 'attendre'.
'Atteindre' means 'to reach', while 'attendre' means 'to wait'.
'Atteindre'-কে 'attendre'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Atteindre' মানে 'পৌঁছানো', যেখানে 'attendre' মানে 'অপেক্ষা করা'।
Incorrect conjugation of 'atteindre' in the past historic.
Ensure correct endings based on the subject pronoun.
অতীত ইতিহাসে 'atteindre'-এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন বিষয় সর্বনামের উপর ভিত্তি করে সঠিক শেষাংশ।
AI Suggestions
- Consider using 'a atteint' instead of 'atteignit' in modern contexts. আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'atteignit'-এর পরিবর্তে 'a atteint' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- atteignit un sommet (reached a peak) atteignit un sommet (একটি শিখরে পৌঁছেছিল)
- atteignit ses objectifs (achieved its goals) atteignit ses objectifs (তার লক্ষ্য অর্জন করেছে)
Usage Notes
- 'Atteignit' is a past historic form, mainly used in formal writing and literature. 'Atteignit' একটি অতীত ঐতিহাসিক রূপ, যা প্রধানত আনুষ্ঠানিক লেখা এবং সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।
- In modern spoken French, the 'passé composé' (e.g., 'a atteint') is more commonly used. আধুনিক কথ্য ফরাসি ভাষায়, 'passé composé' (যেমন, 'a atteint') বেশি ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, achievements, movement ক্রিয়া, অর্জন, গতি
Synonyms
Antonyms
- missed হারিয়েছিল
- failed ব্যর্থ হয়েছিল
- lost হারিয়েছিল
- forfeited বাতিল করেছিল
- relinquished ছেড়ে দিয়েছিল
Le succès est un voyage, pas une destination. Il faut l'atteindre.
সাফল্য একটি যাত্রা, গন্তব্য নয়। এটিকে অর্জন করতে হবে।
Seul celui qui est assez fou pour penser qu'il peut changer le monde, y parvient.
কেবল সেই ব্যক্তিই বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে যে যথেষ্ট পাগল মনে করে যে সে এটি করতে পারবে।