English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "file" is a noun, verb that means A collection of documents or data stored together.. In Bengali, it is expressed as "ফাইল, নথি, সারি, নথিভুক্ত করা", which carries the same essential meaning. For example: "He opened the file on his computer.". Understanding "file" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

file

noun, verb
/faɪl/

ফাইল, নথি, সারি, নথিভুক্ত করা

ফাইল

Etymology

from Latin 'filum' (thread, string)

Word History

The word 'file' comes from the Latin 'filum', meaning 'thread, string'. It signifies a collection of documents or data, a tool for smoothing or shaping, or to store or arrange documents.

'file' শব্দটি ল্যাটিন 'filum' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সুতা, স্ট্রিং'। এটি নথি বা ডেটার একটি সংগ্রহ, মসৃণ বা আকৃতি দেওয়ার জন্য একটি সরঞ্জাম বা নথি সংরক্ষণ বা সাজানো বোঝায়।

A collection of documents or data stored together.

একসাথে সংরক্ষিত নথি বা ডেটার একটি সংগ্রহ।

Document/Folder/Record/Data

A tool for smoothing or shaping.

মসৃণ বা আকৃতি দেওয়ার জন্য একটি সরঞ্জাম।

Tool

A line or row of people or things.

মানুষ বা জিনিসের একটি লাইন বা সারি।

Line/Row

To store or arrange documents or information.

নথি বা তথ্য সংরক্ষণ বা সাজানো।

Arrange/Store/Record

To submit a document or application.

একটি নথি বা আবেদন জমা দেওয়া।

Submit
1

He opened the file on his computer.

তিনি তার কম্পিউটারে ফাইলটি খুলেছিলেন।

2

Use a file to smooth the rough edges.

অমসৃণ প্রান্তগুলি মসৃণ করতে একটি ফাইল ব্যবহার করুন।

3

The soldiers marched in single file.

সৈন্যরা একক সারিতে মার্চ করেছিল।

4

Please file these documents alphabetically.

দয়া করে এই নথিগুলি বর্ণানুক্রমিকভাবে ফাইল করুন।

5

She filed a complaint with the police.

তিনি পুলিশের কাছে একটি অভিযোগ দায়ের করেছেন।

Word Forms

Base Form

file

Plural

files

Present_tense

file

Past_tense

filed

Future_tense

will file, shall file

Present_participle

filing

Past_participle

filed

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'file' (noun) with 'file' (verb).

As a noun, 'file' refers to a collection of documents or data. As a verb, 'file' means to store or submit documents.

'file' (বিশেষ্য) কে 'file' (ক্রিয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। বিশেষ্য হিসাবে, 'file' নথি বা ডেটার একটি সংগ্রহ বোঝায়। ক্রিয়া হিসাবে, 'file' মানে নথি সংরক্ষণ বা জমা দেওয়া।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Computer file কম্পিউটার ফাইল
  • Document file নথি ফাইল
  • File a complaint অভিযোগ দায়ের করা
  • File away ফাইল করে রাখা

Usage Notes

  • Used to describe a collection of documents or data, a tool, a line, or the act of storing or submitting. নথি বা ডেটার সংগ্রহ, একটি সরঞ্জাম, একটি লাইন বা সংরক্ষণ বা জমা দেওয়ার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can function as a noun or a verb. বিশেষ্য বা ক্রিয়া হিসাবে কাজ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

  • disorder বিশৃঙ্খলা
  • chaos বিশৃঙ্খল অবস্থা
  • scatter ছড়ানো
  • disorganize অসংগঠিত করা

No related quotes available for this word.

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary