Aside Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

aside

adverb
/əˈsaɪd/

একপাশে, পাশে, আলাদা করে

অ্যা side

Etymology

from 'a' + 'side', Old English 'on side'

Word History

The word 'aside' comes from 'a' and 'side', originating in Old English as 'on side', indicating movement or position to the side.

'Aside' শব্দটি 'a' এবং 'side' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি 'on side' রূপে শুরু হয়েছিল, এবং পাশে সরানোর বা অবস্থানের দিক নির্দেশ করে।

More Translation

To one side; out of the way.

একপাশে; পথের বাইরে।

Position, direction

In reserve; for future use.

সংরক্ষিত; ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য।

Figurative, saving

(in a play) a remark intended to be heard by the audience but not by the other characters.

(নাটকে) দর্শকদের দ্বারা শোনা যাওয়ার উদ্দেশ্যে একটি মন্তব্য, কিন্তু অন্যান্য চরিত্রদের দ্বারা নয়।

Drama, theatrical
1

He stepped aside to let her pass.

1

সে তাকে যেতে দেওয়ার জন্য একপাশে সরে গেল।

2

Let's set aside some money for vacation.

2

চলুন কিছু টাকা অবকাশের জন্য আলাদা করে রাখি।

3

(aside) What a strange fellow!

3

(স্বগতোক্তি) কী অদ্ভুত লোক!

Word Forms

Base Form

aside

None

no other forms

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'aside' with 'besides'.

'Aside' means to the side or in private, 'besides' means in addition to.

'Aside' মানে একপাশে বা গোপনে, 'besides' মানে অতিরিক্তভাবে।

2
Common Error

Using 'a side' instead of 'aside'.

'Aside' is one word when used as an adverb or noun.

ক্রিয়া বিশেষণ বা বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে 'aside' একটি শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Step aside পাশে সরে যাওয়া
  • Set aside আলাদা করে রাখা

Usage Notes

  • Indicates physical or metaphorical removal to the side. শারীরিক বা রূপকভাবে পাশে সরানো নির্দেশ করে।
  • In drama, 'aside' is a technique for direct audience communication. নাটকে, 'aside' দর্শকদের সাথে সরাসরি যোগাযোগের একটি কৌশল।

Word Category

position, direction, communication অবস্থান, দিক, যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যা side

The best way to predict the future is to create it.

ভবিষ্যৎ অনুমান করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা।

Don't watch the clock; do what it does. Keep going.

ঘড়ির দিকে তাকিয়ে থেকো না; এটা যা করে তাই করো। এগিয়ে যেতে থাকো।

Bangla Dictionary