English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arrogate

Verb Very Common
/ˈærəɡeɪt/

দাবি করা, অন্যায়ভাবে গ্রহণ করা, হস্তগত করা

অ্যারোগেইট

Meaning

To take or claim (something, especially power or rights) for oneself without justification.

অন্যায়ভাবে নিজের জন্য (কিছু, বিশেষ করে ক্ষমতা বা অধিকার) গ্রহণ বা দাবি করা।

Used when someone seizes power or rights they are not entitled to. ক্ষমতা বা অধিকার কেউ জোর করে দখল করলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

1.

He arrogated the leadership role to himself.

তিনি নেতৃত্ব দেওয়ার ভূমিকাটি অন্যায়ভাবে নিজের হাতে তুলে নিয়েছিলেন।

2.

She arrogated the right to speak for the entire group.

তিনি পুরো দলের পক্ষে কথা বলার অধিকার অন্যায়ভাবে দাবি করেছিলেন।

Did You Know?

'Arrogate' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'arrogare' থেকে এসেছে, যার অর্থ নিজের জন্য দাবি করা।

Synonyms

usurp দখল করা seize আটক করা appropriate আত্মসাৎ করা

Antonyms

relinquish ছেড়ে দেওয়া renounce পরিত্যাগ করা cede ছেড়ে দেওয়া

Common Phrases

arrogate to oneself

To take or claim something for oneself without justification

কোনো কিছু অন্যায়ভাবে নিজের জন্য নেওয়া বা দাবি করা।

He arrogated the decision-making power to himself. তিনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাটি অন্যায়ভাবে নিজের হাতে নিয়েছিলেন।
arrogate the right

To claim a right without having it

অধিকার না থাকা সত্ত্বেও অধিকার দাবি করা

They arrogated the right to judge others. তারা অন্যদের বিচার করার অধিকার দাবি করেছিল।

Common Combinations

arrogate power ক্ষমতা কুক্ষিগত করা arrogate authority কর্তৃত্ব কুক্ষিগত করা

Common Mistake

Confusing 'arrogate' with 'abrogate'.

'Arrogate' means to take something without justification, while 'abrogate' means to repeal or do away with a law or agreement.

Related Quotes
No man has the right to arrogate authority.
— Aeschylus

কারও ক্ষমতা কুক্ষিগত করার অধিকার নেই।

It is not for any private man... to arrogate to himself the right of judging.
— Edmund Burke

কোনো ব্যক্তিগত মানুষের বিচার করার অধিকার কুক্ষিগত করা উচিত নয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary