arrivait
Verbআসছিল, পৌঁছাচ্ছিল, ঘটিতেছিল
আরিভেEtymology
From Old French ariver ('to come to shore'), from Vulgar Latin *arripare ('to get to the bank'), from Latin ad ('to') + ripa ('bank').
To be arriving or reaching a certain point or destination.
একটি নির্দিষ্ট বিন্দু বা গন্তব্যে পৌঁছানো বা আগত হওয়া।
Used to describe the act of arriving in the past, often implying a continuous or repeated action.To happen or occur.
ঘটা বা সংঘটিত হওয়া।
Describing events that were happening or occurring in the past.Le train arrivait à la gare.
ট্রেনটি স্টেশনে আসছিল।
La pluie arrivait chaque jour.
বৃষ্টি প্রতিদিন ঘটছিল।
Il arrivait souvent en retard.
সে প্রায়ই দেরিতে পৌঁছাচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
arriver
Base
arriver
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
arrivant
Past_tense
arriva
Past_participle
arrivé
Gerund
en arrivant
Possessive
Common Mistakes
Using 'arriver' (infinitive) instead of 'arrivait' (imperfect) when referring to a past continuous action.
Use 'arrivait' to properly conjugate the verb in the imperfect tense: 'Il arrivait souvent en retard.'
অতীতের ক্রমাগত ক্রিয়া বোঝানোর সময় 'arrivait' (অপূর্ণ) এর পরিবর্তে 'arriver' (ইনফিনিটিভ) ব্যবহার করা। সঠিকভাবে অপূর্ণ কালে ক্রিয়াটি ব্যবহার করতে 'arrivait' ব্যবহার করুন: 'Il arrivait souvent en retard'.
Confusing 'arrivait' with 'arriva' (past historic).
'Arrivait' is imperfect, showing continuous action. 'Arriva' is past historic, showing a completed action: 'Le train arriva' (The train arrived - completed action).
'arrivait'-কে 'arriva' (অতীত ঐতিহাসিক) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'arrivait' অপূর্ণ, যা ক্রমাগত ক্রিয়া দেখাচ্ছে। 'arriva' অতীত ঐতিহাসিক, যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া দেখাচ্ছে: 'Le train arriva' (ট্রেনটি এসেছিল - সম্পূর্ণ ক্রিয়া)।
Incorrectly assuming 'arrivait' always translates to 'arrived' in English.
'Arrivait' translates more accurately to 'was arriving' or 'used to arrive', capturing the continuous or habitual aspect.
ভুলভাবে ধরে নেওয়া যে 'arrivait' সবসময় ইংরেজিতে 'arrived' অনুবাদ করে। 'Arrivait' আরও সঠিকভাবে 'was arriving' বা 'used to arrive' অনুবাদ করে, যা ক্রমাগত বা অভ্যাসগত দিকটি তুলে ধরে।
AI Suggestions
- Consider using 'arrivait' when describing a continuous or habitual action in the past, such as 'He was always arriving late'. অতীতের কোনো ধারাবাহিক বা অভ্যাসগত ক্রিয়া বর্ণনা করার সময় 'arrivait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন, যেমন 'সে সবসময় দেরিতে পৌঁছাচ্ছিল'।
Word Frequency
Frequency: 735 out of 10
Collocations
- Il arrivait que (It happened that) এটা ঘটত যে
- Le train arrivait (The train was arriving) ট্রেনটি আসছিল।
Usage Notes
- 'Arrivait' is the imperfect tense, used for ongoing or repeated actions in the past. 'Arrivait' হলো অপূর্ণ কাল, যা অতীতের চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply something was about to happen. এটি এমন কিছু বোঝাতে পারে যা ঘটতে যাচ্ছিল।
Word Category
Actions, Movement, Time ক্রিয়া, গতি, সময়
Synonyms
- parvenait পৌঁছানো
- venait আসা
- survenait ঘটা
- débarquait নামা
- apparaissait আবির্ভূত হওয়া
Antonyms
- partait ছেড়ে যাওয়া
- quittait ত্যাগ করা
- disparaissait অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
- s'éloignait দূরে সরে যাওয়া
- reculait পিছনে হটা