English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arraigned

verb Very Common
/əˈreɪnd/

অভিযুক্ত করা, আদালতে হাজির করা, অভিযুক্ত হিসেবে ডাকা

আরেইনড

Meaning

To call or bring someone before a court to answer a criminal charge.

কাউকে কোনো ফৌজদারি অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য আদালতে ডাকা বা হাজির করা।

Legal proceedings, courtroom settings

Examples

1.

The suspect was arraigned on charges of robbery.

সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

2.

The politician was arraigned by the media for his controversial comments.

বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য রাজনীতিবিদকে গণমাধ্যম কর্তৃক অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Did You Know?

'Arraigned' শব্দটি অ্যাংলো-ফ্রেঞ্চ থেকে এসেছে এবং মূলত এর অর্থ ছিল 'হিসাব চাওয়া'। এটি বিশেষভাবে আদালতে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে জবাব দেওয়ার জন্য কাউকে হাজির করা অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

indict অভিযুক্ত করা prosecute বিচার করা charge অভিযোগ করা

Antonyms

exonerate দোষমুক্ত করা acquit খালাস দেওয়া absolve মুক্তি দেওয়া

Common Phrases

Be arraigned before

To be brought before a court.

আদালতে হাজির হওয়া।

He will be arraigned before the judge. তাকে বিচারকের সামনে হাজির করা হবে।
Arraigned and charged

Formally accused of a crime in court.

আদালতে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অপরাধের অভিযোগ আনা।

The defendant was arraigned and charged with fraud. আসামীকে প্রতারণার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

Common Combinations

Arraigned on charges অভিযোগে অভিযুক্ত Arraigned in court আদালতে অভিযুক্ত

Common Mistake

Confusing 'arraigned' with 'arrested'.

'Arrested' means taken into custody, while 'arraigned' means formally charged in court.

Related Quotes
"No one should be arraigned on the basis of hearsay."
— Unknown

"অনুমানের ভিত্তিতে কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা উচিত নয়।"

"The right to a fair trial ensures that every person arraigned receives due process."
— Legal Scholar

"একটি সুষ্ঠু বিচারের অধিকার নিশ্চিত করে যে অভিযুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তি যথাযথ প্রক্রিয়া পায়।"

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary