Arch Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

arch

noun, verb, adjective
/ɑːrtʃ/

খিলান, তোরণ, খিলান করা

আর্চ

Etymology

from Old French 'arche', from Latin 'arcus' meaning 'bow, arc, arch'.

More Translation

A curved symmetrical structure spanning an opening and supporting weight from above, as in a bridge or doorway (noun).

একটি বাঁকা প্রতিসম কাঠামো যা একটি ফাঁকা স্থান জুড়ে এবং উপর থেকে ওজন সমর্থন করে, যেমন একটি সেতু বা দরজায় (বিশেষ্য)।

Architecture, Structural Element (noun)

Something curved in shape like an arch (noun).

খিলানের মতো বাঁকা আকারের কিছু (বিশেষ্য)।

Curved Shape, Arc (noun)

To form into an arch; to curve (verb).

একটি খিলানে গঠন করা; বাঁকানো (ক্রিয়া)।

To Curve, To Shape (verb)

Playfully mischievous; roguish (adjective).

কৌতুকপূর্ণভাবে দুষ্টু; দুর্বৃত্ত (বিশেষণ)।

Mischievous, Playful (adjective)

Deliberately or affectedly playful and teasing (adjective).

ইচ্ছাকৃতভাবে বা প্রভাবিতভাবে কৌতুকপূর্ণ এবং টিজিং (বিশেষণ)।

Teasing, Playful (adjective)

The bridge has a magnificent stone arch.

সেতুটিতে একটি চমৎকার পাথরের খিলান রয়েছে।

Her eyebrows formed a perfect arch.

তার ভ্রু একটি নিখুঁত খিলান গঠন করেছে।

The cat arched its back.

বিড়ালটি তার পিঠ বাঁকালো।

He gave an arch look.

তিনি একটি দুষ্টুমিপূর্ণ দৃষ্টি দিলেন।

Her tone was arch and knowing.

তার স্বর ছিল দুষ্টুমিপূর্ণ এবং জ্ঞানী।

Word Forms

Base Form

arch

Plural form (noun)

arches

Verb form

arch

Adverb form

archly

Adjective form

arched

Common Mistakes

Pronouncing 'arch' like 'ark'.

The 'ch' in 'arch' is pronounced as a 'ch' sound, not 'k'. It rhymes with 'march', not 'bark'.

'Arch' কে 'ark'-এর মতো উচ্চারণ করা। 'Arch'-এ 'ch' একটি 'ch' ধ্বনি হিসাবে উচ্চারিত হয়, 'k' নয়। এটি 'march'-এর সাথে মিল রাখে, 'bark'-এর সাথে নয়।

Overlooking the 'mischievous' adjective sense of 'arch'.

'Arch' can describe a playful, sly, or teasing demeanor, in addition to its architectural and shape-related meanings. Pay attention to context to understand the intended sense.

'Arch'-এর 'দুষ্টুমিপূর্ণ' বিশেষণ অর্থ উপেক্ষা করা। 'Arch' স্থাপত্য এবং আকার-সম্পর্কিত অর্থের পাশাপাশি একটি কৌতুকপূর্ণ, ধূর্ত বা টিজিং আচরণ বর্ণনা করতে পারে। উদ্দেশ্যিত অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Arched doorway খিলানযুক্ত দরজা
  • Triumphal arch বিজয় তোরণ
  • Stone arch পাথরের খিলান
  • Arch smile দুষ্টুমিপূর্ণ হাসি

Usage Notes

  • Context is key to distinguish between the architectural, shape-related, and behavioral meanings. স্থাপত্য, আকার-সম্পর্কিত এবং আচরণগত অর্থের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রসঙ্গ চাবিকাঠি।
  • As an adjective meaning 'mischievous', it often implies a knowing or sly humor. বিশেষণ হিসাবে 'দুষ্টুমিপূর্ণ' অর্থে, এটি প্রায়শই একটি জ্ঞানী বা ধূর্ত রসিকতা বোঝায়।
  • In architecture, 'arch' is a fundamental structural element. স্থাপত্যে, 'arch' একটি মৌলিক কাঠামোগত উপাদান।

Word Category

architecture, shape, behavior স্থাপত্য, আকার, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আর্চ

The arch is a symbol of strength and stability in architecture.

- Architectural significance

খিলান স্থাপত্যে শক্তি এবং স্থিতিশীলতার প্রতীক।

There was an arch tone in his voice that suggested he was not entirely serious.

- Behavioral context

তার কণ্ঠে একটি দুষ্টুমিপূর্ণ সুর ছিল যা ইঙ্গিত করে যে তিনি সম্পূর্ণরূপে গুরুতর ছিলেন না।