apercevait
Verbদৃষ্টিগোচর হওয়া, উপলব্ধি করা, নজরে আসা
আপের্সোভোয়াEtymology
From French 'apercevoir', from Latin 'ad-' + 'percipere' (to perceive).
To perceive or notice something.
কোনো কিছু উপলব্ধি করা বা নজরে আসা।
Used in situations where something is subtly noticed or understood.To catch sight of; to glimpse.
এক ঝলক দেখা; ক্ষণিকের জন্য দেখা।
When briefly seeing something or someone.Il apercevait une lumière au loin.
সে দূরে একটি আলো দেখতে পেল।
Elle apercevait les changements dans son comportement.
সে তার আচরণে পরিবর্তনগুলো উপলব্ধি করতে পারছিল।
On apercevait la mer depuis la colline.
পাহাড় থেকে সমুদ্র দেখা যাচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
apercevoir
Base
apercevoir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
apercevant
Past_tense
aperçu
Past_participle
aperçu
Gerund
en apercevant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'apercevoir' with 'voir' (to see).
'Apercevoir' implies a partial or fleeting view, while 'voir' is a general term for seeing.
'Apercevoir' কে 'voir' (দেখা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Apercevoir' একটি আংশিক বা ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়, যেখানে 'voir' দেখার জন্য একটি সাধারণ শব্দ।
Using 'apercevoir' when 'remarquer' (to notice) is more appropriate.
'Remarquer' is used for something more obvious, while 'apercevoir' suggests a subtle observation.
'Remarquer' (নজরে আসা) আরও উপযুক্ত হলে 'apercevoir' ব্যবহার করা। 'Remarquer' আরও সুস্পষ্ট কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'apercevoir' একটি সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ বোঝায়।
Incorrect conjugation of 'apercevoir'.
Ensure the verb is conjugated correctly in the appropriate tense.
'Apercevoir' এর ভুল conjugation। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াটি উপযুক্ত কালে সঠিকভাবে conjugated হয়েছে।
AI Suggestions
- Consider using 'apercevait' when describing a subtle or gradual realization. একটি সূক্ষ্ম বা ধীরে ধীরে উপলব্ধি বর্ণনা করার সময় 'apercevait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- apercevoir une lumière (to see a light) apercevoir une lumière (একটি আলো দেখতে পাওয়া)
- apercevoir un changement (to notice a change) apercevoir un changement (একটি পরিবর্তন নজরে আসা)
Usage Notes
- Apercevoir is often used to describe a fleeting or incomplete perception. Apercevoir শব্দটি প্রায়শই ক্ষণস্থায়ী বা অসম্পূর্ণ উপলব্ধি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a subtle or intuitive understanding. এটি একটি সূক্ষ্ম বা স্বজ্ঞাত বোঝাপড়াও বোঝাতে পারে।
Word Category
Perception, cognition অনুভব, জ্ঞান
Synonyms
L'avenir, on ne le prévoit pas, on le permet. - Georges Bernanos
ভবিষ্যৎ, আমরা এটা ভবিষ্যদ্বাণী করি না, আমরা এটির অনুমতি দেই। - জর্জেস বার্নানোস
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. - Antoine de Saint-Exupéry
কেউ হৃদয় দিয়ে দেখলে ভালোভাবে দেখতে পায়। চোখের জন্য যা অপরিহার্য, তা অদৃশ্য। - আঁতোয়ান ডি সেন্ট-এক্সুপেরি