English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

muette

বিশেষণ (Adjective)
/mɥɛt/

নীরব, বোবা, বাকরুদ্ধ

মুয়েট

Word Visualization

বিশেষণ (Adjective)
muette
নীরব, বোবা, বাকরুদ্ধ
Silent or mute, unable to speak.
নীরব বা বোবা, কথা বলতে অক্ষম।

Etymology

ফরাসি 'muet' থেকে আগত, যার অর্থ নীরব।

Word History

The word 'muette' originates from the French word 'muet', meaning silent. Its usage can be traced back to medieval French literature.

'মুয়েট' শব্দটি ফরাসি শব্দ 'muet' থেকে এসেছে, যার অর্থ নীরব। এর ব্যবহার মধ্যযুগীয় ফরাসি সাহিত্যে খুঁজে পাওয়া যায়।

More Translation

Silent or mute, unable to speak.

নীরব বা বোবা, কথা বলতে অক্ষম।

Used to describe a person or thing that doesn't make any sound, either physically or figuratively. শারীরিক বা রূপকভাবে কোনো ব্যক্তি বা জিনিস কোনো শব্দ না করলে ব্যবহৃত হয়।

Unspoken, tacit.

অনুচ্চারিত, মৌন।

Referring to something implied or understood without being directly expressed. কোনো কিছু সরাসরি প্রকাশ না করে ইঙ্গিতপূর্ণ বা বোধগম্য করা।
1

She remained muette throughout the entire meeting.

1

সে পুরো মিটিং জুড়ে নীরব ছিল।

2

The countryside was muette under the blanket of snow.

2

তুষারের চাদরে ঢেকে থাকার কারণে গ্রামাঞ্চল নীরব ছিল।

3

Her muette reaction spoke volumes.

3

তার নীরব প্রতিক্রিয়া অনেক কথা বলছিল।

Word Forms

Base Form

muette

Base

muette

Plural

muettes

Comparative

plus muette

Superlative

la plus muette

Present_participle

étant muette

Past_tense

a été muette

Past_participle

été muette

Gerund

en étant muette

Possessive

muette's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'muette' with 'mute' in contexts where emotional silence is intended.

Use 'muette' to specifically convey a deeper, often emotional, silence.

আবেগপূর্ণ নীরবতার ক্ষেত্রে 'মুয়েট' এবং 'mute' গুলিয়ে ফেলা। একটি গভীর, প্রায়শই আবেগপূর্ণ, নীরবতা বোঝাতে বিশেষভাবে 'মুয়েট' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misusing 'muette' when referring to a physical inability to speak (use 'mute' instead).

Reserve 'muette' for contexts emphasizing choice or emotional state over physical condition.

কথা বলার শারীরিক অক্ষমতা বোঝাতে 'মুয়েট' এর অপব্যবহার (পরিবর্তে 'mute' ব্যবহার করুন)। শারীরিক অবস্থার চেয়ে পছন্দ বা আবেগপূর্ণ অবস্থার উপর জোর দেওয়ার ক্ষেত্রে 'মুয়েট' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'muette' in very formal contexts; it's often more appropriate for literary or expressive situations.

Consider formality of the context. Simpler terms like 'silent' may suit formal settings better.

অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'মুয়েট' ব্যবহার করা; এটি প্রায়শই সাহিত্যিক বা অভিব্যক্তিপূর্ণ পরিস্থিতির জন্য বেশি উপযুক্ত। প্রসঙ্গের আনুষ্ঠানিকতা বিবেচনা করুন। 'নীরব' এর মতো সরল শব্দগুলি আনুষ্ঠানিক বিন্যাসের জন্য আরও ভাল হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • rester muette (remain silent) নীরব থাকা (nirob thaka)
  • une muette protestation (a silent protest) একটি নীরব প্রতিবাদ (ekti nirob protibad)

Usage Notes

  • The word 'muette' is often used to describe a profound silence, either physical or emotional. 'মুয়েট' শব্দটি প্রায়শই গভীর নীরবতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তা শারীরিক বা আবেগপূর্ণ যাই হোক না কেন।
  • In some contexts, 'muette' can imply a deliberate choice not to speak. কিছু ক্ষেত্রে, 'মুয়েট' কথা না বলার ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত বোঝাতে পারে।

Word Category

States of being, descriptors of silence, and emotional conditions. অবস্থার বর্ণনা, নীরবতার বর্ণনাকারী এবং আবেগপূর্ণ পরিস্থিতি।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মুয়েট

Silence is muette eloquence.

নীরবতা হল নীরব বাগ্মিতা।

The soul often expresses itself muette than words.

আত্মা প্রায়শই শব্দের চেয়ে নীরবভাবে নিজেকে প্রকাশ করে।