English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "lobbying" is a verb that means The act of attempting to influence decisions made by officials in the government, most often legislators or members of regulatory agencies.. In Bengali, it is expressed as "তদবির, লবিং, প্রভাব বিস্তার", which carries the same essential meaning. For example: "Several interest groups are lobbying Congress to pass the new bill."..

Skip to content

lobbying

verb
/ˈlɒbiɪŋ/

তদবির, লবিং, প্রভাব বিস্তার

লবিইং

Etymology

From 'lobby', referring to the lobby of a parliament or legislature where people would meet to solicit support.

Word History

The term 'lobbying' originated in the United States, referring to the practice of approaching legislators in the lobby of the Capitol building.

‘লবিইং’ শব্দটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উদ্ভূত, যার অর্থ ক্যাপিটল ভবনের লবিতে আইন প্রণেতাদের কাছে সমর্থন চাওয়া।

The act of attempting to influence decisions made by officials in the government, most often legislators or members of regulatory agencies.

সরকারের কর্মকর্তাদের, বিশেষ করে আইন প্রণেতা বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার সদস্যদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করার কাজ।

Used in political and business contexts.

Seeking to influence (a politician or public official) on an issue.

কোনো বিষয়ে (রাজনীতিবিদ বা সরকারি কর্মকর্তা)-কে প্রভাবিত করার চেষ্টা করা।

Describes the direct action of influencing officials.
1

Several interest groups are lobbying Congress to pass the new bill.

কয়েকটি স্বার্থান্বেষী গোষ্ঠী নতুন বিলটি পাস করার জন্য কংগ্রেসের কাছে তদবির করছে।

2

The company spent millions on lobbying efforts to weaken environmental regulations.

পরিবেশগত বিধিবিধান দুর্বল করার জন্য কোম্পানিটি লবিং প্রচেষ্টায় মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে।

3

Lobbying is a common practice in democratic societies.

গণতান্ত্রিক সমাজে লবিং একটি সাধারণ প্রথা।

Word Forms

Base Form

lobby

Base

lobby

Plural

lobbies

Comparative

Superlative

Present_participle

lobbying

Past_tense

lobbied

Past_participle

lobbied

Gerund

lobbying

Possessive

lobby's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'lobbying' with bribery.

'Lobbying' involves legal advocacy, while bribery is illegal.

'লবিইং'-কে ঘুষের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'লবিইং'-এ আইনি সমর্থন জড়িত, যেখানে ঘুষ অবৈধ।

2
Common Error

Believing all 'lobbying' is inherently corrupt.

While some 'lobbying' practices are questionable, it can also be a legitimate way for groups to voice their concerns.

বিশ্বাস করা যে সমস্ত 'লবিইং' সহজাতভাবে দুর্নীতিগ্রস্থ। যদিও কিছু 'লবিইং' অনুশীলন প্রশ্নবিদ্ধ, এটি গোষ্ঠীগুলির তাদের উদ্বেগকে প্রকাশ করার একটি বৈধ উপায়ও হতে পারে।

3
Common Error

Thinking only corporations engage in 'lobbying'.

Non-profits, unions, and other groups also engage in 'lobbying'.

ভাবা যে শুধুমাত্র কর্পোরেশনগুলো 'লবিইং' এ জড়িত। অলাভজনক সংস্থা, ইউনিয়ন এবং অন্যান্য গোষ্ঠীও 'লবিইং' এ জড়িত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Effective lobbying কার্যকর তদবির
  • Intense lobbying তীব্র লবিং

Usage Notes

  • 'Lobbying' often carries a negative connotation, suggesting undue influence or corruption, although it is a legitimate form of advocacy. 'লবিইং' প্রায়শই একটি নেতিবাচক ধারণা বহন করে, যা অন্যায্য প্রভাব বা দুর্নীতির ইঙ্গিত দেয়, যদিও এটি সমর্থনের একটি বৈধ রূপ।
  • It is important to distinguish between grassroots activism and professional 'lobbying', which involves paid representatives. তৃণমূল সক্রিয়তাবাদ এবং পেশাদার 'লবিইং' এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে বেতনভুক্ত প্রতিনিধিরা জড়িত।

Synonyms

Antonyms

Lobbying is the price of democracy.

লবিং হল গণতন্ত্রের মূল্য।

The government is influenced by 'lobbying' more than the people.

সরকার জনগণের চেয়ে 'লবিইং' দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary