The word "anteeksi" is a Interjection that means Excuse me. In Bengali, it is expressed as "মাপ করুন, দুঃখিত, ক্ষমা করুন", which carries the same essential meaning. For example: "'Anteeksi', where is the library?". Understanding "anteeksi" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

anteeksi

Interjection

/ˈɑnteːksɪ/

মাপ করুন, দুঃখিত, ক্ষমা করুন

আন্তেএক্সি

Etymology

Derived from the verb 'antea' (to give), meaning 'giving away'

Word History

The word 'anteeksi' originates from Finnish and is used to express apology or regret.

'anteeksi' শব্দটি ফিনিশ থেকে উদ্ভূত এবং এটি ক্ষমা বা অনুশোচনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

Excuse me

আমাকে মাফ করবেন

Used when interrupting someone or trying to get past them.

Sorry

দুঃখিত

Used to express regret for something.

'Anteeksi', where is the library?

'Anteeksi', লাইব্রেরিটি কোথায়?

'Anteeksi', I didn't mean to step on your foot.

'Anteeksi', আমি আপনার পায়ে পা দিতে চাইনি।

I owe you 'anteeksi'.

আমি আপনার কাছে 'anteeksi' ঋণী।

Word Forms

Base Form

anteeksi

Base

anteeksi

Plural

anteeksiannot

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

anteeksi's

Common Mistakes

Common Error

Using 'sori' in a formal situation.

Use 'anteeksi' instead of 'sori' in formal contexts.

একটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'sori' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'sori' এর পরিবর্তে 'anteeksi' ব্যবহার করুন।

Common Error

Forgetting to say 'anteeksi' when you bump into someone.

Always apologize when you accidentally bump into someone by saying 'anteeksi'.

কারও সাথে ধাক্কা লাগলে 'anteeksi' বলতে ভুলে যাওয়া। 'anteeksi' বলে দুর্ঘটনাক্রমে কারও সাথে ধাক্কা লাগলে সর্বদা ক্ষমা চান।

Common Error

Using 'anteeksi' to excuse a major offense.

For major offenses, a more detailed apology is needed, not just 'anteeksi'.

একটি বড় অপরাধ ক্ষমা করার জন্য 'anteeksi' ব্যবহার করা। বড় অপরাধের জন্য, শুধুমাত্র 'anteeksi' নয়, আরও বিস্তারিত ক্ষমা চাওয়া দরকার।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

'Pyydän anteeksi' (I apologize) 'Pyydän anteeksi' (আমি ক্ষমা চাইছি)
'Sanoa anteeksi' (To say sorry) 'Sanoa anteeksi' (দুঃখ প্রকাশ করা)

Usage Notes

'Anteeksi' is more formal than 'sori'. 'Sori' থেকে 'Anteeksi' বেশি আনুষ্ঠানিক।
It can be used in various situations, from minor inconveniences to more serious offenses. এটি ছোটখাটো অসুবিধা থেকে শুরু করে আরও গুরুতর অপরাধ পর্যন্ত বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

pahoillani দুঃখিত
sori সরি
leikillään মজা করে
humpsvakarainen অপ্রত্যাশিত
tosi সত্যি

Antonyms

kiitos ধন্যবাদ
ole hyvä স্বাগতম
ei hätää কোন সমস্যা নেই
se on ok এটা ঠিক আছে
ei se mitään কিছু মনে করো না

'Anteeksi, että häiritsen' (Sorry to bother you)

Meaning

An expression used when you want to interrupt someone politely.

যখন আপনি বিনয়ের সাথে কাউকে বাধা দিতে চান তখন ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।

Example

'Anteeksi, että häiritsen', but do you know what time it is?

'Anteeksi, että häiritsen', তবে আপনি কি জানেন এখন কটা বাজে?

'Olen pahoillani' (I am sorry)

Meaning

An expression of regret or remorse.

অনুশোচনা বা অনুতাপের একটি অভিব্যক্তি।

Example

'Olen pahoillani', I forgot your birthday.

'Olen pahoillani', আমি তোমার জন্মদিন ভুলে গেছি।

It is always 'anteeksi', never forget it.

এটা সবসময় 'anteeksi', এটা কখনো ভুলবেন না।

A sincere 'anteeksi' can heal many wounds.

একটি আন্তরিক 'anteeksi' অনেক ক্ষত নিরাময় করতে পারে।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

anteeksi

মাপ করুন, দুঃখিত, ক্ষমা করুন

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

'Anteeksi, että häiritsen' (Sorry to bother you)

Meaning

Example

'Olen pahoillani' (I am sorry)

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

groom-to-be

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary