Ankunft Meaning in Bengali | Definition & Usage

ankunft

Noun
/ˈankʊnft/

আগমন, পৌঁছানো, উপস্থিতি

আংকুনফট

Etymology

From Middle High German 'ankunft', from Old High German 'ankunfti', equivalent to an- + kunft ('coming').

More Translation

The act of arriving at a place.

কোনো স্থানে পৌঁছানোর কাজ।

Used in the context of travel, transportation, or events.

The fact of something arriving or appearing.

কিছু আগমনের বা উপস্থিত হওয়ার ঘটনা।

Used in the context of news, information, or goods.

The 'ankunft' of the train was delayed due to bad weather.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে ট্রেনের 'আগমন' বিলম্বিত হয়েছিল।

We eagerly awaited the 'ankunft' of our guests.

আমরা আগ্রহের সাথে আমাদের অতিথিদের 'আগমনের' জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

The 'ankunft' of the package was a pleasant surprise.

প্যাকেজটির 'পৌঁছানো' একটি আনন্দদায়ক বিস্ময় ছিল।

Word Forms

Base Form

ankunft

Base

Ankunft

Plural

Ankünfte

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'ankunft' with 'abfahrt' (departure).

'Ankunft' means arrival, while 'abfahrt' means departure.

'ankunft'-কে 'abfahrt' (প্রস্থান)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ankunft' মানে আগমন, যেখানে 'abfahrt' মানে প্রস্থান।

Using 'ankommen' (to arrive) instead of 'ankunft' (arrival) as a noun.

'Ankunft' is the noun form, while 'ankommen' is the verb form.

বিশেষ্য হিসেবে 'ankunft' (আগমন)-এর পরিবর্তে 'ankommen' (আসতে) ব্যবহার করা। 'Ankunft' হল বিশেষ্য রূপ, যেখানে 'ankommen' হল ক্রিয়ার রূপ।

Misspelling 'ankunft' as 'ankuft'.

The correct spelling is 'ankunft' with two 'n's.

'ankunft'-এর বানান ভুল করে 'ankuft' লেখা। সঠিক বানান হল দুটি 'n' সহ 'ankunft'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Pünktliche Ankunft (punctual arrival) সময়নিষ্ঠ আগমন (Shomoynishto agomon)
  • Späte Ankunft (late arrival) দেরী করে আগমন (Deri kore agomon)

Usage Notes

  • 'Ankunft' is a formal word and is commonly used in official announcements or written communication. 'Ankunft' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং সাধারণত সরকারী ঘোষণা বা লিখিত যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।
  • It is often used with transportation-related terms like train, plane, or ship. এটি প্রায়শই পরিবহন সম্পর্কিত শব্দ যেমন ট্রেন, প্লেন বা জাহাজের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Events, Actions ঘটনা, কর্ম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আংকুনফট

Every new 'ankunft' is a new beginning.

- Unknown

প্রত্যেক নতুন 'আগমন' একটি নতুন শুরু।

The joy lies in the 'ankunft', not just the journey.

- Some traveler

আনন্দ কেবল যাত্রায় নয়, 'আগমনেও' নিহিত।