Aller Meaning in Bengali | Definition & Usage

aller

Verb
/ale/

যাওয়া, গমন করা, প্রস্থান করা

আলে

Etymology

From Old French 'aler', from Latin 'ambulare' (to walk)

More Translation

To go

যাওয়া

Used to indicate movement from one place to another in general situations.

To be going to (future tense)

যেতে

Used as an auxiliary verb to form the near future tense.

Je vais au cinéma.

আমি সিনেমা হলে যাচ্ছি।

Il va pleuvoir.

বৃষ্টি হতে যাচ্ছে।

Nous allons manger.

আমরা খেতে যাচ্ছি।

Word Forms

Base Form

aller

Base

aller

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

allant

Past_tense

allé

Past_participle

allé

Gerund

en allant

Possessive

Common Mistakes

Forgetting to conjugate 'aller' correctly.

Remember the irregular conjugations: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.

'aller' সঠিকভাবে संयुग्मित করতে ভুলে যাওয়া। অনিয়মিত संयुग्मनগুলি মনে রাখবেন: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.

Using 'aller' when 'venir' (to come) is more appropriate.

'Aller' implies movement away from the speaker, while 'venir' implies movement towards the speaker.

'Aller' ব্যবহার করা যখন 'venir' (আসা) আরও উপযুক্ত। 'Aller' বক্তার থেকে দূরে সরে যাওয়া বোঝায়, যেখানে 'venir' বক্তার দিকে সরে যাওয়া বোঝায়।

Incorrect use with prepositions, especially confusing 'à' and 'en'.

Use 'à' for cities and feminine countries, and 'en' for masculine countries and regions. For example: aller à Paris, aller en France.

বিশেষত 'à' এবং 'en' গুলিয়ে প্রিপোজিশনগুলির সাথে ভুল ব্যবহার। শহর এবং মহিলা দেশের জন্য 'à' ব্যবহার করুন এবং পুরুষ দেশ এবং অঞ্চলের জন্য 'en' ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ: aller à Paris, aller en France.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 90 out of 10

Collocations

  • aller bien (to be well) ভালো থাকা (bhalo thaka)
  • aller à (to go to) যেতে (jete)

Usage Notes

  • 'Aller' is an irregular verb in French. 'Aller' ফরাসি ভাষায় একটি অনিয়মিত ক্রিয়া।
  • It is often used to express the near future tense when combined with an infinitive. এটি প্রায়শই ইনফিনিটিভের সাথে মিলিত হয়ে নিকট ভবিষ্যতের কাল প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Movement ক্রিয়া, চলাচল

Synonyms

  • move নড়াচড়া
  • proceed অগ্রসর হওয়া
  • travel ভ্রমণ
  • head যাত্রা করা
  • depart প্রস্থান করা

Antonyms

  • stay থাকা
  • remain অবশিষ্ট থাকা
  • stop থামা
  • arrive পৌঁছানো
  • await অপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
আলে

Le voyage est toujours un aller simple.

- Gaston Bachelard

ভ্রমণ সবসময় একমুখী।

Il faut aller voir ailleurs si j'y suis.

- Alfred Jarry

আমাকে খুঁজে পেতে অন্য কোথাও দেখতে যেতে হবে।