Alas Meaning in Bengali | Definition & Usage

alas

Interjection
/əˈlæs/

হায়, আফসোস, দুঃখ

আলাস

Etymology

From Middle French 'helas', from Old French 'las', from Latin 'lassus' meaning weary.

More Translation

An expression of grief, pity, or concern.

দুঃখ, সহানুভূতি বা উদ্বেগের অভিব্যক্তি।

Used to express sorrow over a situation; সাধারণত কোনো পরিস্থিতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Used to express regret or disappointment.

অনুশোচনা বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Often used when something unfortunate has happened; প্রায়শই যখন কোনো দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটে তখন ব্যবহৃত হয়।

Alas, she is no more.

হায়, সে আর নেই।

Alas, our hopes were dashed.

আফসোস, আমাদের আশা ধূলিসাৎ হয়ে গেল।

Alas, I didn't study harder.

হায়, আমি যদি আরও মনোযোগ দিয়ে পড়তাম।

Word Forms

Base Form

alas

Base

alas

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'alas' in informal conversations.

'Alas' is better suited for formal or literary contexts.

'Alas' শব্দটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Alas' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটের জন্য আরও উপযুক্ত।

Misspelling 'alas' as 'alass'.

The correct spelling is 'alas'.

'alas' বানানটি ভুল করে 'alass' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'alas'।

Using 'alas' when a simpler expression of regret would suffice.

Consider if a simpler word like 'unfortunately' is more appropriate.

যখন অনুশোচনার একটি সহজ অভিব্যক্তি যথেষ্ট, তখন 'alas' ব্যবহার করা। বিবেচনা করুন 'unfortunately' এর মতো একটি সরল শব্দ বেশি উপযুক্ত কিনা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Alas, poor হায়, বেচারা
  • Alas, the day হায়, সেই দিন

Usage Notes

  • Alas is typically used in formal writing or speech to express strong emotion. Alas শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় তীব্র আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is often used at the beginning of a sentence. এটি প্রায়শই একটি বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, expressions অনুভূতি, অভিব্যক্তি

Synonyms

Antonyms

  • fortunately সৌভাগ্যক্রমে
  • happily সুখীভাবে
  • joyfully আনন্দের সাথে
  • gladly আনন্দের সাথে
  • luckily ভাগ্যক্রমে
Pronunciation
Sounds like
আলাস

Alas, how easily things go wrong!

- Unknown

হায়, কত সহজে সবকিছু ভুল হয়ে যায়!

Alas! that Spring should vanish with the Rose!

- Omar Khayyam

হায়! বসন্ত কেন গোলাপের সাথে মিলিয়ে যায়!