Adieu Meaning in Bengali | Definition & Usage

adieu

interjection, noun
/əˈdjuː/

বিদায়, বিদায় সম্ভাষণ, শেষ সালাম

আদ্যু

Etymology

From French adieu, from à Dieu ('to God')

More Translation

A farewell remark; goodbye.

একটি বিদায়ী উক্তি; বিদায়।

Formal parting situation in English and Bangla

A final farewell.

একটি চূড়ান্ত বিদায়।

Permanent or long-term parting in English and Bangla

She whispered 'adieu' and walked away.

সে ফিসফিস করে 'বিদায়' বলল এবং চলে গেল।

We bid a fond 'adieu' to our beloved teacher.

আমরা আমাদের প্রিয় শিক্ষককে একটি স্নেহপূর্ণ 'বিদায়' জানালাম।

It was a sad 'adieu' as they parted ways.

এটি একটি দুঃখজনক 'বিদায়' ছিল যখন তারা আলাদা হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

adieu

Base

adieu

Plural

adieus, adieux

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'adieu' in casual settings.

Use 'goodbye' or 'see you later' instead.

অজুহাতমূলক পরিবেশে 'adieu' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'goodbye' বা 'পরে দেখা হবে' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'adieu' as 'ado'.

Ensure correct spelling: 'adieu'.

'Adieu'-কে 'ado' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'adieu'।

Thinking 'adieu' only means goodbye.

'Adieu' can also imply a more permanent farewell.

'Adieu' শুধুমাত্র বিদায় বোঝায় এমন ভাবা। 'Adieu' একটি স্থায়ী বিদায়ও বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • bid adieu, fond adieu বিদায় জানানো, স্নেহপূর্ণ বিদায়
  • sad adieu, final adieu দুঃখজনক বিদায়, চূড়ান্ত বিদায়

Usage Notes

  • 'Adieu' is a somewhat formal and dramatic way of saying goodbye. It implies a longer or possibly permanent separation. 'Adieu' বিদায় বলার একটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং নাটকীয় উপায়। এটি একটি দীর্ঘ বা সম্ভবত স্থায়ী বিচ্ছেদ বোঝায়।
  • The word 'adieu' is more commonly used in literature or theatrical contexts than in everyday conversation. 'Adieu' শব্দটি দৈনন্দিন কথোপকথনের চেয়ে সাহিত্য বা নাট্য প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Farewell, parting, expression বিদায়, প্রস্থান, অভিব্যক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আদ্যু

Adieu, adieu! remember me.

- William Shakespeare

বিদায়, বিদায়! আমাকে মনে রেখো।

Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. Adieu!

- William Shakespeare

বিচ্ছেদ এত মিষ্টি দুঃখ, যে আমি শুভরাত্রি বলব যতক্ষণ না কাল হয়। বিদায়!