achten
Verbসম্মান করা, বিবেচনা করা, মনোযোগ দেওয়া
আখটেনEtymology
From Middle High German 'ahten', from Old High German 'ahtēn', from Proto-Germanic '*ahtijaną'
To respect or esteem someone or something.
কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্মান করা বা শ্রদ্ধা করা।
Used in formal contexts to show deference; formal.To pay attention to something.
কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ দেওয়া।
Implies careful consideration of a matter; careful.Man sollte die Meinung anderer achten.
অন্যের মতামতকে সম্মান করা উচিত।
Ich achte sehr auf seine Ratschläge.
আমি তার পরামর্শের প্রতি খুব মনোযোগ দেই।
Achten Sie auf den Verkehr!
রাস্তার দিকে মনোযোগ দিন!
Word Forms
Base Form
achten
Base
achten
Plural
geachtet
Comparative
Superlative
Present_participle
achtend
Past_tense
achtete
Past_participle
geachtet
Gerund
Achten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'achten' with 'beachten'.
'Achten' means to respect, while 'beachten' means to take notice of.
'achten' মানে সম্মান করা, যেখানে 'beachten' মানে নজরে আনা।
Using 'achten' without the preposition 'auf' when referring to paying attention.
Use 'achten auf' to mean 'pay attention to'.
মনোযোগ দেওয়ার কথা উল্লেখ করার সময় 'auf' প্রিপোজিশন ছাড়া 'achten' ব্যবহার করা উচিত না।
Misunderstanding the level of formality of 'achten'.
'Achten' is more formal than some other words for respect.
'achten'-এর আনুষ্ঠানিকতার স্তর ভুল বোঝা। 'achten' সম্মানের জন্য অন্যান্য কিছু শব্দের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।
AI Suggestions
- Consider using 'achten' in contexts where you want to express respect for someone's opinion. আপনি যখন কারও মতামতের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে চান, তখন 'achten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- achten auf (pay attention to) 'achten auf' (মনোযোগ দেওয়া)
- hoch achten (highly respect) 'hoch achten' (উচ্চ সম্মান করা)
Usage Notes
- The verb 'achten' is often used with the preposition 'auf' to indicate paying attention to something. 'achten' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'auf' প্রিপোজিশন-এর সাথে ব্যবহৃত হয় কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ দিতে বোঝাতে।
- In some contexts, 'achten' can also mean to value or appreciate. কিছু ক্ষেত্রে, 'achten'-এর মানে মূল্যবান বা প্রশংসা করাও হতে পারে।
Word Category
Respect, Consideration শ্রদ্ধা, বিবেচনা
Synonyms
- respect সম্মান
- value মূল্য
- esteem শ্রদ্ধা
- regard বিবেচনা
- appreciate প্রশংসা করা
Antonyms
- disrespect অসম্মান
- disregard উপেক্ষা
- ignore উপেক্ষা করা
- scorn ঘৃণা করা
- despise ঘৃণা করা
Wer andere achtet, ehrt sich selbst.
যে অন্যকে সম্মান করে, সে নিজেকে সম্মানিত করে।
Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, denn sie werden Handlungen.
তোমার চিন্তাগুলোর দিকে মনোযোগ দাও, কারণ সেগুলো শব্দ হয়ে উঠবে। তোমার শব্দগুলোর দিকে মনোযোগ দাও, কারণ সেগুলো কাজ হয়ে উঠবে।