aardig
Adjectiveদয়ালু, ভালো, সদয়
আরদিখEtymology
From Middle Dutch 'aerdich', equivalent to 'aard' (nature, character) + '-ig' (having).
Kind, nice, pleasant
দয়ালু, ভালো, আনন্দদায়ক
General usage, describing someone's character or behaviorFairly good, quite good (understatement)
বেশ ভালো, মোটামুটি ভালো (অস্বীকারোক্তি)
Used as an understatement, implying something is better than it seemsHij is een aardige jongen.
সে একজন ভালো ছেলে।
Het eten was aardig, maar niet geweldig.
খাবারটি বেশ ভালো ছিল, কিন্তু অসাধারণ নয়।
Ze is altijd aardig voor me.
সে সবসময় আমার প্রতি সদয়।
Word Forms
Base Form
aardig
Base
aardig
Plural
aardige
Comparative
aardiger
Superlative
aardigst
Present_participle
aardig zijnde
Past_tense
None
Past_participle
None
Gerund
None
Possessive
aardigs
Common Mistakes
Confusing 'aardig' with 'vriendelijk'.
'Aardig' is more general, while 'vriendelijk' implies a warmer, more personal connection.
'Aardig' কে 'vriendelijk' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Aardig' আরও সাধারণ, যেখানে 'vriendelijk' একটি উষ্ণ, আরও ব্যক্তিগত সংযোগ বোঝায়।
Using 'aardig' when 'leuk' (fun) is more appropriate.
'Aardig' describes character, 'leuk' describes something enjoyable.
'Aardig' ব্যবহার করা যখন 'leuk' (মজাদার) আরও উপযুক্ত। 'Aardig' চরিত্র বর্ণনা করে, 'leuk' উপভোগ্য কিছু বর্ণনা করে।
Mispronouncing the 'rd' sound.
Practice the Dutch 'rd' sound, which is different from the English 'rd'.
'rd' ধ্বনি ভুল উচ্চারণ করা। ডাচ 'rd' ধ্বনি অনুশীলন করুন, যা ইংরেজি 'rd' থেকে আলাদা।
AI Suggestions
- Consider using 'aardig' when you want to express kindness or politeness in Dutch. ডাচ ভাষায় দয়া বা ভদ্রতা প্রকাশ করতে চাইলে 'aardig' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- een aardige man (a nice man) একজন ভালো মানুষ
- een aardige opmerking (a kind remark) একটি সদয় মন্তব্য
Usage Notes
- 'Aardig' can be used to describe both people and things. 'Aardig' শব্দটা মানুষ এবং জিনিস উভয়কেই বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- When used as an understatement, 'aardig' often implies a positive but not exceptional quality. যখন একটি অস্বীকারোক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'aardig' প্রায়শই একটি ইতিবাচক কিন্তু ব্যতিক্রমী গুণাবলী বোঝায়।
Word Category
Personality traits, positive attributes ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, ইতিবাচক গুণাবলী
Synonyms
- vriendelijk বন্ধুত্বপূর্ণ
- lief স্নেহপূর্ণ
- sympathiek সহানুভূতিশীল
- plezierig আনন্দদায়ক
- aangenaam মনোরম
Antonyms
- onaardig অদয়ালু
- onvriendelijk অবন্ধুত্বপূর্ণ
- vervelend বিরক্তিকর
- slecht খারাপ
- boos রাগ