lief
Adverb, Adjective (archaic)ইচ্ছা, সানন্দে, খুশি
লিফEtymology
From Middle English 'leef', 'lief', from Old English 'lēof' meaning 'dear, beloved, pleasant'.
As gladly; willingly.
আনন্দের সাথে; ইচ্ছুকভাবে।
Used to express preference; often in the phrase 'I would as lief'.Dear; beloved (archaic).
প্রিয়; ভালোবাসার (প্রাচীন)।
In older usage, describing someone cherished.I would as lief stay home tonight.
আমি বরং আজ রাতে বাড়িতে থাকতে চাই।
He would as lief walk as take the bus.
তিনি বাসে যাওয়ার চেয়ে বরং হাঁটতে চাইবেন।
I would as lief not answer that question.
আমি বরং ঐ প্রশ্নের উত্তর না দিতে চাই।
Word Forms
Base Form
lief
Base
lief
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'lief' in modern conversation might sound overly formal or archaic.
Use 'prefer' or 'rather' instead for a more natural sound.
আধুনিক কথোপকথনে 'lief' ব্যবহার করা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক বা প্রাচীন শোনাতে পারে। আরও স্বাভাবিক শোনানোর জন্য পরিবর্তে 'prefer' বা 'rather' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding its meaning as 'life'.
'Lief' means 'willingly' or 'gladly', often in the context of preference.
এর অর্থ 'life' হিসেবে ভুল বোঝা। 'Lief' মানে 'ইচ্ছাকৃতভাবে' বা 'আনন্দের সাথে', প্রায়শই পছন্দের প্রেক্ষাপটে।
Using it outside the phrase 'I would as lief'.
While technically correct, it's uncommon and might sound strange to modern ears.
'I would as lief' এই বাক্যাংশের বাইরে এটি ব্যবহার করা। যদিও এটি প্রযুক্তিগতভাবে সঠিক, তবে এটি অস্বাভাবিক এবং আধুনিক শ্রোতাদের কাছে অদ্ভুত শোনাতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'rather' or 'prefer' as modern alternatives to 'lief'. 'lief' এর আধুনিক বিকল্প হিসেবে 'rather' বা 'prefer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- as lief বরং ভালো
- would as lief বরং চাই
Usage Notes
- The word 'lief' is largely archaic and uncommon in modern English. শব্দ 'lief' মূলত প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে বিরল।
- It is most often encountered in the phrase 'I would as lief', expressing a preference. এটি প্রায়শই 'I would as lief' এই বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যা একটি পছন্দ প্রকাশ করে।
Word Category
Archaic expressions, preferences প্রাচীন অভিব্যক্তি, পছন্দসমূহ
Antonyms
- reluctantly অনিচ্ছাকৃতভাবে
- unwillingly অনিচ্ছায়
- hesitantly দ্বিধাভাবে
- disinclined অনাগ্রহী
- loath অনিচ্ছুক
I would as lief be a kitten and cry mew, Than one of these same meter ballad-mongers.
আমি বরং একটি বিড়ালছানা হয়ে মিউ মিউ করে কাঁদব, তবুও এই ছন্দবদ্ধ গান রচনাকারীদের একজন হব।
I had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself.
আমি বরং না থাকতে রাজি, তবুও নিজের মতো কোনো কিছুর ভয়ে বাঁচতে চাই না।