English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "while" is a conjunction, noun that means (conjunction) During the time that; at the same time as.. In Bengali, it is expressed as "যখন", which carries the same essential meaning. For example: "I listened to music while I worked.". Understanding "while" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

while

conjunction, noun
/waɪl/

যখন

হোয়াইল

Etymology

from Old English 'hwīl'

Word History

The word 'while' comes from the Old English word 'hwīl', meaning 'space of time'. It can refer to a period of time or be used to connect two clauses.

'while' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'hwīl' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সময়ের স্থান'। এটি সময়ের একটি সময়কাল উল্লেখ করতে পারে বা দুটি ধারাকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

(conjunction) During the time that; at the same time as.

(সংযোজক) সেই সময়ে; একই সময়ে।

time, duration, period, meanwhile

(conjunction) Although; whereas.

(সংযোজক) যদিও; যেখানে।

although, whereas

(noun) A period of time. (less common)

(বিশেষ্য) সময়ের একটি সময়কাল। (কম সাধারণ)

time, duration, period
1

I listened to music while I worked.

আমি কাজ করার সময় গান শুনছিলাম।

2

While she was sleeping, the phone rang.

যখন সে ঘুমাচ্ছিল, তখন ফোন বাজল।

3

While some people enjoy the sun, others prefer the shade.

যদিও কিছু লোক রোদ উপভোগ করে, অন্যরা ছায়া পছন্দ করে।

4

It's been a long while since I've seen you.

অনেক দিন হয়ে গেছে আমি তোমাকে দেখিনি।

Word Forms

Base Form

while

Conjunction

while

Noun

while (less common)

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'while' when 'when' would be more appropriate for a single point in time.

'While' emphasizes the duration of an action. 'When' is used for a specific moment.

যখন 'when' আরও উপযুক্ত হবে তখন 'while' ব্যবহার করা, সময়ের একটি একক বিন্দুর জন্য। 'While' একটি ক্রিয়ার সময়কালকে জোর দেয়। 'When' একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • A short while কিছুক্ষণ
  • A long while অনেকক্ষণ
  • For a while কিছুক্ষণের জন্য
  • Every once in a while মাঝে মাঝে

Usage Notes

  • Used to indicate simultaneous actions or states. একযোগে ক্রিয়া বা অবস্থা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used to express contrast or concession (although). বিপরীত বা ছাড় (যদিও) প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • The noun usage is less common. বিশেষ্য ব্যবহার কম সাধারণ।

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.

No related quotes available for this word.

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary