English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "weep" is a verb that means To express sorrow, suffering, or pain by crying.. In Bengali, it is expressed as "কাঁদা, অশ্রু ফেলা, শোক করা", which carries the same essential meaning. For example: "She began to weep when she heard the news.". Understanding "weep" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

weep

verb
/wiːp/

কাঁদা, অশ্রু ফেলা, শোক করা

উইপ

Etymology

Old English 'wepan', from Proto-Germanic *wōpanan

Word History

The word 'weep' comes from Old English 'wepan', meaning to lament or shed tears.

শব্দ 'weep' পুরাতন ইংরেজি 'wepan' থেকে এসেছে, যার অর্থ বিলাপ করা বা অশ্রু ফেলা।

To express sorrow, suffering, or pain by crying.

কান্নার মাধ্যমে দুঃখ, কষ্ট বা বেদনা প্রকাশ করা।

Used to describe the act of shedding tears due to strong emotions.

To exude liquid.

তরল পদার্থ নিঃসরণ করা।

Used metaphorically, like 'the walls weep'.
1

She began to weep when she heard the news.

খবরটি শোনার পর সে কাঁদতে শুরু করল।

2

The willow tree seemed to weep in the wind.

উইলো গাছটি বাতাসে যেন কাঁদছে।

3

Don't weep over spilled milk.

যা হয়ে গেছে তার জন্য কেঁদো না।

Word Forms

Base Form

weep

Base

weep

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

weeping

Past_tense

wept

Past_participle

wept

Gerund

weeping

Possessive

weep's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'weep' with 'wipe'.

'Weep' means to cry, while 'wipe' means to clean.

'Weep' মানে কাঁদা, যেখানে 'wipe' মানে মোছা।

2
Common Error

Using 'weeped' as the past tense.

The correct past tense of 'weep' is 'wept'.

'weeped' কে অতীত কাল হিসাবে ব্যবহার করা। 'weep' এর সঠিক অতীত কাল হল 'wept'।

3
Common Error

Using 'weep' in casual conversation instead of 'cry'.

'Cry' is more common in everyday speech.

'cry'-এর পরিবর্তে সাধারণ কথোপকথনে 'weep' ব্যবহার করা। দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় 'cry' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Weep bitterly অঝোরে কাঁদা
  • Weep silently নীরবে কাঁদা

Usage Notes

  • Weep is a more formal and literary term than 'cry'. 'Cry'-এর চেয়ে 'weep' একটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক শব্দ।
  • It is often used to describe a deep, quiet sorrow. এটি প্রায়শই গভীর, নীরব দুঃখ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • cry কাঁদা
  • sob ফোঁপানো
  • bawl চিৎকার করে কাঁদা
  • wail বিলাপ করা
  • lament শোক করা

Antonyms

  • laugh হাসা
  • rejoice আনন্দ করা
  • celebrate উৎযাপন করা
  • cheer উল্লাস করা
  • grin দাঁত বের করে হাসা

Do not weep; do not wax mournful; for I have more strength now than when you saw me last; it is better to go at once.

কান্না করো না; শোক প্রকাশ করো না; কারণ তোমরা আমাকে শেষবার যখন দেখেছিলে তার চেয়ে এখন আমার শক্তি বেশি; এখনই যাওয়াই ভালো।

I weep for the liberty of my country.

আমি আমার দেশের স্বাধীনতার জন্য কাঁদি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary