English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "vulgar" is a Adjective that means Lacking refinement or good taste; unrefined.. In Bengali, it is expressed as "অশ্লীল, অভদ্র, গ্রাম্য", which carries the same essential meaning. For example: "His language was considered vulgar and offensive.". Understanding "vulgar" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

vulgar

Adjective
/ˈvʌlɡər/

অশ্লীল, অভদ্র, গ্রাম্য

ভুলগার

Etymology

From Latin 'vulgaris' meaning 'common, popular'

Word History

The word 'vulgar' originates from the Latin word 'vulgaris,' which means 'common' or 'belonging to the common people.' It initially referred to things that were common or ordinary, but over time, it acquired negative connotations, denoting things that are crude, indecent, or tasteless.

'vulgar' শব্দটি লাতিন শব্দ 'vulgaris' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সাধারণ' বা 'সাধারণ মানুষের অন্তর্গত'। প্রাথমিকভাবে এটি সাধারণ বা স্বাভাবিক জিনিসগুলিকে বোঝাত, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, এটি নেতিবাচক অর্থ অর্জন করে, যা অশোভন, অশালীন বা স্বাদহীন জিনিসগুলিকে বোঝায়।

Lacking refinement or good taste; unrefined.

পরিশীলিত বা ভালো স্বাদের অভাব; অপরিশোধিত।

Referring to behavior, language, or style.

Making explicit and offensive references to sex or bodily functions; coarse and rude.

যৌনতা বা শারীরিক কার্যাবলী সম্পর্কে সুস্পষ্ট এবং আপত্তিকর উল্লেখ করা; অভদ্র এবং অশিষ্ট।

Referring to jokes, comments, or art.
1

His language was considered vulgar and offensive.

তার ভাষা অশ্লীল এবং আপত্তিকর বলে বিবেচিত হয়েছিল।

2

The painting was criticized for its vulgar display of wealth.

ছবিটি তার অশ্লীল সম্পদ প্রদর্শনের জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

3

She found his jokes to be quite vulgar.

সে তার কৌতুকগুলি বেশ অশ্লীল মনে করেছিল।

Word Forms

Base Form

vulgar

Base

vulgar

Plural

Comparative

more vulgar

Superlative

most vulgar

Present_participle

vulgaring

Past_tense

vulgared

Past_participle

vulgared

Gerund

vulgaring

Possessive

vulgar's

Common Mistakes

1
Common Error

Thinking 'vulgar' simply means 'common' without considering the negative connotations.

'Vulgar' implies a lack of refinement or good taste, not just something common.

নেতিবাচক অর্থ বিবেচনা না করে কেবল 'vulgar' মানে 'সাধারণ' মনে করা। 'Vulgar' মানে শুধু সাধারণ কিছু নয়, বরং পরিশীলিত বা ভালো স্বাদের অভাব বোঝায়।

2
Common Error

Using 'vulgar' interchangeably with 'funny' or 'humorous' without considering the offensiveness.

'Vulgar' jokes can be funny to some but are generally offensive and inappropriate in formal settings.

অপরাধমূলকতা বিবেচনা না করে 'vulgar'-কে 'funny' বা 'humorous' এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা। 'Vulgar' কৌতুক কারও কাছে মজার হতে পারে তবে সাধারণত আনুষ্ঠানিক সেটিংসে আপত্তিকর এবং অনুপযুক্ত।

3
Common Error

Assuming that everything that is unconventional is automatically 'vulgar'.

Unconventionality does not necessarily equate to vulgarity; 'vulgarity' specifically refers to something lacking refinement and often offensive.

এই ধারণা করা যে যা কিছু অপ্রচলিত তাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে 'vulgar'। অপ্রচলিততা অগত্যা অশ্লীলতার সাথে সমান নয়; 'vulgarity' বিশেষভাবে এমন কিছু বোঝায় যা পরিশীলিততার অভাব এবং প্রায়শই আপত্তিকর।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • vulgar language অশ্লীল ভাষা
  • vulgar display অশ্লীল প্রদর্শনী

Usage Notes

  • The term 'vulgar' is often used to describe something that is considered socially unacceptable or offensive. 'vulgar' শব্দটি প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সামাজিকভাবে অগ্রহণযোগ্য বা আপত্তিকর বলে বিবেচিত হয়।
  • Context is important when determining whether something is 'vulgar'; what is considered 'vulgar' can vary depending on cultural norms and personal sensitivities. কোনো কিছু 'vulgar' কিনা তা নির্ধারণ করার সময় প্রসঙ্গটি গুরুত্বপূর্ণ; সংস্কৃতি এবং ব্যক্তিগত সংবেদনশীলতার উপর নির্ভর করে 'vulgar' বিবেচিত হওয়া বিষয় ভিন্ন হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

It is vulgar to be always elegant.

সবসময় মার্জিত হওয়াটা অশ্লীল।

Vulgarity is, in reality, nothing but a modern, chic, form of رومانس.

অশ্লীলতা, প্রকৃতপক্ষে, রোমান্সের একটি আধুনিক, আড়ম্বরপূর্ণ রূপ ছাড়া কিছুই নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary