unclean
Adjectiveঅপরিষ্কার, নোংরা, অপবিত্র
আনক্লিনEtymology
From Middle English 'unclene', from Old English 'unclæne', equivalent to 'un-' + 'clean'.
Not clean; dirty.
পরিষ্কার নয়; নোংরা।
General usage, referring to physical dirtiness in English and Bangla.Morally or spiritually impure.
নৈতিক বা আধ্যাত্মিকভাবে অপবিত্র।
Religious or ethical contexts in both English and Bangla.The kitchen was left in an 'unclean' state after the party.
পার্টির পরে রান্নাঘরটি 'অপরিষ্কার' অবস্থায় ফেলে রাখা হয়েছিল।
He felt 'unclean' after lying to his friend.
বন্ধুর কাছে মিথ্যা বলার পরে সে 'অপবিত্র' বোধ করছিল।
The law prohibits the handling of 'unclean' meats.
আইন 'অপরিষ্কার' মাংস পরিচালনা করতে নিষেধ করে।
Word Forms
Base Form
unclean
Base
unclean
Plural
unclean (not typically used in plural)
Comparative
more unclean
Superlative
most unclean
Present_participle
uncleaning (rarely used)
Past_tense
uncleaned (rarely used)
Past_participle
uncleaned (rarely used)
Gerund
uncleaning (rarely used)
Possessive
unclean's
Common Mistakes
Confusing 'unclean' with 'dirty'.
'Unclean' often implies a more serious or moral impurity than 'dirty'.
'unclean' কে 'dirty' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Unclean' প্রায়শই 'dirty' চেয়ে বেশি গুরুতর বা নৈতিক অপবিত্রতা বোঝায়।
Using 'unclean' to describe something simply messy.
Use 'messy' or 'untidy' for situations lacking order, reserving 'unclean' for actual dirt or impurity.
সাধারণভাবে অগোছালো কিছু বর্ণনা করতে 'unclean' ব্যবহার করা। যে পরিস্থিতিতে শৃঙ্খলা নেই তার জন্য 'messy' বা 'untidy' ব্যবহার করুন, প্রকৃত ময়লা বা অপবিত্রতার জন্য 'unclean' ব্যবহার করুন।
Overusing 'unclean' in casual conversation.
Consider more common terms like 'dirty' or 'grimy' for everyday situations.
নৈমিত্তিক কথোপকথনে 'unclean' এর অতিরিক্ত ব্যবহার। প্রতিদিনের পরিস্থিতিতে 'dirty' বা 'grimy' এর মতো আরও সাধারণ শব্দ বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'unclean' as it can be offensive in certain situations. 'unclean' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন কারণ এটি কিছু পরিস্থিতিতে আপত্তিকর হতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- feel 'unclean' 'অপবিত্র' বোধ করা।
- 'unclean' spirit 'অশুচি' আত্মা।
Usage Notes
- The word 'unclean' can have both literal and figurative meanings, referring to physical dirt or moral impurity. 'unclean' শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে, যা শারীরিক ময়লা বা নৈতিক অপবিত্রতাকে বোঝায়।
- In some religious contexts, 'unclean' has specific ritualistic meanings. কিছু ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'unclean' এর নির্দিষ্ট আচারিক অর্থ রয়েছে।
Word Category
Adjectives describing condition or state, hygiene অবস্থা বা পরিস্থিতি বর্ণনাকারী বিশেষণ, স্বাস্থ্যবিধি।
Synonyms
- dirty নোংরা
- filthy ঘৃণ্য
- impure অপবিত্র
- contaminated দূষিত
- soiled অপবিত্র
“How can the 'unclean' save the 'unclean'?”
“কীভাবে 'অশুচি' 'অশুচিকে' রক্ষা করতে পারে?”
“The only thing 'unclean' is that which defiles the temple of God, which is the spirit of man.”
“একমাত্র 'অশুচি' জিনিসটি হ'ল যা ঈশ্বরের মন্দিরকে অপবিত্র করে, যা মানুষের আত্মা।”