English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "transgressions" is a Noun that means An act that goes against a law, rule, or code of conduct; an offense.. In Bengali, it is expressed as "অপরাধ, পাপ, লঙ্ঘন", which carries the same essential meaning. For example: "He confessed his transgressions to the priest.". Understanding "transgressions" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

transgressions

Noun
/trænzˈɡreʃənz/

অপরাধ, পাপ, লঙ্ঘন

ট্রান্সগ্রেশন্জ

Etymology

From Latin 'transgressio', meaning 'to step across, overstep'

Word History

The word 'transgressions' comes from the Latin word 'transgressio', meaning 'a going across'. It has been used in English since the late 14th century.

শব্দ 'transgressions' ল্যাটিন শব্দ 'transgressio' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'একটি অতিক্রম করা'। এটি ১৪ শতকের শেষ থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

An act that goes against a law, rule, or code of conduct; an offense.

একটি কাজ যা আইন, নিয়ম বা আচরণের বিধির বিরুদ্ধে যায়; একটি অপরাধ।

Formal or legal contexts in English and Bangla

A violation of a moral or religious principle; a sin.

একটি নৈতিক বা ধর্মীয় নীতির লঙ্ঘন; একটি পাপ।

Moral and religious contexts in English and Bangla
1

He confessed his transgressions to the priest.

তিনি যাজকের কাছে তার অপরাধ স্বীকার করেছেন।

2

The company was fined for its environmental transgressions.

কোম্পানিটিকে তার পরিবেশগত লঙ্ঘনের জন্য জরিমানা করা হয়েছিল।

3

We must atone for our past transgressions.

আমাদের অবশ্যই আমাদের অতীতের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।

Word Forms

Base Form

transgression

Base

transgression

Plural

transgressions

Comparative

Superlative

Present_participle

transgressing

Past_tense

transgressed

Past_participle

transgressed

Gerund

transgressing

Possessive

transgression's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'transgressions' with 'trespasses', which often refers to unlawful entry onto someone's property.

'Transgressions' implies a broader violation of rules or moral codes, while 'trespasses' is more specific to physical boundaries.

'transgressions' কে 'trespasses' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা প্রায়শই কারো সম্পত্তিতে অবৈধ প্রবেশ বোঝায়। 'Transgressions' নিয়ম বা নৈতিক কোডের বৃহত্তর লঙ্ঘন বোঝায়, যেখানে 'trespasses' শারীরিক সীমানার জন্য আরো নির্দিষ্ট।

2
Common Error

Using 'transgressions' in informal contexts where a simpler word like 'mistakes' or 'errors' would be more appropriate.

Reserve 'transgressions' for situations involving serious moral or legal violations.

অআনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'transgressions' ব্যবহার করা যেখানে 'mistakes' বা 'errors' এর মতো একটি সহজ শব্দ আরো উপযুক্ত হবে। গুরুতর নৈতিক বা আইনি লঙ্ঘনের সাথে জড়িত পরিস্থিতির জন্য 'transgressions' রাখুন।

3
Common Error

Misspelling 'transgressions' as 'transgretions'.

Remember the correct spelling: 'transgressions'.

'transgressions' কে 'transgretions' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান মনে রাখবেন: 'transgressions'.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Moral transgressions নৈতিক অপরাধ
  • Past transgressions অতীতের পাপ

Usage Notes

  • 'Transgressions' is often used in formal or religious contexts to refer to serious offenses. 'Transgressions' শব্দটি প্রায়শই গুরুতর অপরাধ বোঝাতে আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • The word carries a strong connotation of wrongdoing and moral failing. শব্দটি অন্যায় এবং নৈতিক ব্যর্থতার একটি শক্তিশালী ব্যঞ্জনা বহন করে।

Synonyms

Antonyms

All men make mistakes, but a good man yields when he knows his course is wrong, and repairs the evil. The only crime is pride. – Sophocles

সমস্ত মানুষ ভুল করে, কিন্তু একজন ভাল মানুষ যখন জানতে পারে যে তার পথ ভুল, তখন সে আত্মসমর্পণ করে এবং মন্দ মেরামত করে। একমাত্র অপরাধ হল অহংকার। - সফোক্লিস

The willingness to accept responsibility for one's own life is the source from which self-respect springs. – Joan Didion

নিজের জীবনের জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করার ইচ্ছুকতাই হল সেই উৎস যেখান থেকে আত্মসম্মান জন্ম নেয়। - জোয়ান Didion

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary