Threshold Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

threshold

noun
/ˈθreʃhoʊld/

দোরগোড়ায়, সূচনা, প্রান্ত

থ্রেশহোল্ড

Etymology

from Old English 'þrescold', meaning 'door-sill, entry'

More Translation

A strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.

কাঠ বা পাথরের একটি ফালি যা একটি দরজার নীচের অংশ গঠন করে এবং একটি বাড়ি বা ঘরে প্রবেশের সময় পার হতে হয়।

Physical Entry

The magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, result, or condition to occur or be manifested.

একটি নির্দিষ্ট প্রতিক্রিয়া, ঘটনা, ফলাফল বা অবস্থা ঘটতে বা প্রকাশিত হওয়ার জন্য যে মাত্রা বা তীব্রতা অতিক্রম করতে হবে।

Figurative Limit

He stood on the threshold, unsure whether to enter.

সে প্রবেশ করবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত হয়ে দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে ছিল।

The pain threshold varies from person to person.

ব্যথা সহ্য করার ক্ষমতা ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হয়।

Word Forms

Base Form

threshold

Plural

thresholds

Common Mistakes

Mispronouncing 'threshold' with 'th' as in 'this'.

The 'th' in 'threshold' is unvoiced, as in 'thin'.

'Threshold' শব্দে 'th' উচ্চারণ 'this' এর মতো করে করা। 'Threshold' এর 'th' হলো 'thin' এর মতো।

Using 'threshold' to mean a general barrier, not a point of entry or limit.

'Threshold' specifically refers to an entry point or a limit to be crossed.

'Threshold' বিশেষভাবে একটি প্রবেশ বিন্দু বা অতিক্রম করার সীমা বোঝায়, সাধারণ বাধা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Pain threshold ব্যথা সহ্য করার ক্ষমতা
  • Emotional threshold আবেগিক প্রান্ত

Usage Notes

  • Used both literally for doorways and figuratively for beginnings or limits. আক্ষরিকভাবে দরজার জন্য এবং রূপকভাবে শুরু বা সীমার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Figurative use often relates to the point of initiation or change. রূপক ব্যবহার প্রায়শই সূচনা বা পরিবর্তনের বিন্দুর সাথে সম্পর্কিত।

Word Category

boundaries, beginnings, limits সীমানা, শুরু, সীমা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
থ্রেশহোল্ড

Every new beginning comes from some other beginning's end.

- Seneca

প্রত্যেক নতুন শুরু অন্য কোনো শুরুর শেষ থেকে আসে।

We are always on the threshold of a miracle.

- Mirabai Starr

আমরা সর্বদা একটি অলৌকিক ঘটনার দ্বারপ্রান্তে থাকি।