2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "surveyed" is a Verb (past tense/participle) that means To look carefully at (someone or something), especially so as to appraise them.. In Bengali, it is expressed as "জরিপ করা হয়েছে, নিরীক্ষণ করা হয়েছে, পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে", which carries the same essential meaning. For example: "The engineers surveyed the land before starting construction.". Understanding "surveyed" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

surveyed

Verb (past tense/participle)
/sərˈveɪd/

জরিপ করা হয়েছে, নিরীক্ষণ করা হয়েছে, পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে

সার্ভেইড

Etymology

From Old French 'surveer', meaning 'to oversee', from 'sur-' (over) + 'veer' (to see).

Word History

The word 'surveyed' comes from the Old French 'surveer', meaning to oversee. It entered English in the late Middle Ages, initially referring to the act of inspecting or supervising something.

'সার্ভেইড' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'surveer' থেকে এসেছে, যার অর্থ তত্ত্বাবধান করা। এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে কোনো কিছু পরিদর্শন বা তত্ত্বাবধান করার কাজকে বোঝাত।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To look carefully at (someone or something), especially so as to appraise them.

কাউকে বা কোনো কিছুকে মনোযোগ সহকারে দেখা, বিশেষ করে তাদের মূল্যায়ন করার জন্য।

Used when carefully examining a situation or object.

To examine and record the area and features of (an area of land) so as to construct a map, plan, or description.

মানচিত্র, পরিকল্পনা বা বিবরণ তৈরি করার জন্য (জমির একটি এলাকা) পরীক্ষা করা এবং এলাকাটির বৈশিষ্ট্য লিপিবদ্ধ করা।

Used in geographical and mapping contexts.
1

The engineers surveyed the land before starting construction.

প্রকৌশলীরা নির্মাণ কাজ শুরুর আগে জমি জরিপ করেছিলেন।

2

She surveyed the room, taking in every detail.

সে ঘরটি জরিপ করলো, প্রতিটি বিবরণ লক্ষ্য করলো।

3

A recent study surveyed the opinions of local residents.

সাম্প্রতিক একটি সমীক্ষায় স্থানীয় বাসিন্দাদের মতামত জরিপ করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

survey

Base

survey

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

surveying

Past_tense

surveyed

Past_participle

surveyed

Gerund

surveying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'surveyed' with 'viewed'.

'Surveyed' implies a more detailed examination than 'viewed'.

'Surveyed'-কে 'viewed' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Viewed'-এর চেয়ে 'Surveyed' আরও বিস্তারিত পরীক্ষার ইঙ্গিত দেয়।

2
Common Error

Using 'surveyed' when 'reviewed' is more appropriate for document assessment.

'Reviewed' is more suitable when assessing documents.

নথির মূল্যায়নের জন্য 'reviewed' আরও উপযুক্ত যেখানে 'surveyed' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Incorrectly using 'surveyed' to mean 'summarized'.

'Surveyed' means examined in detail, not summarized.

'Surveyed' মানে 'সংক্ষিপ্ত করা' বোঝাতে ভুলভাবে ব্যবহার করা। 'Surveyed' মানে বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা, সংক্ষিপ্ত করা নয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • surveyed the area, surveyed the land এলাকা জরিপ করা, জমি জরিপ করা
  • surveyed the damage, surveyed the scene ক্ষতি জরিপ করা, দৃশ্য জরিপ করা

Usage Notes

  • 'Surveyed' is often used in the context of land measurement and mapping, but also to describe a general inspection or assessment. 'Surveyed' শব্দটি প্রায়শই জমি পরিমাপ এবং ম্যাপিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি একটি সাধারণ পরিদর্শন বা মূল্যায়ন বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।
  • The word implies a careful and systematic examination. এই শব্দটি একটি সতর্ক এবং নিয়মতান্ত্রিক পরীক্ষাকে বোঝায়।

Synonyms

  • inspected পরিদর্শন করা হয়েছে
  • examined পরীক্ষা করা হয়েছে
  • observed পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে
  • scrutinized পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে
  • assessed মূল্যায়ন করা হয়েছে

Antonyms

  • ignored উপেক্ষা করা হয়েছে
  • overlooked এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে
  • neglected অবহেলা করা হয়েছে
  • disregarded অমান্য করা হয়েছে
  • missed বাদ দেওয়া হয়েছে
A thoroughly surveyed area
Meaning

An area that has been examined in detail.

একটি এলাকা যা বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

Example

The area was a thoroughly surveyed area, therefore no problem occurred during the road construction.

এলাকাটি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জরিপ করা এলাকা ছিল, তাই রাস্তা নির্মাণের সময় কোনো সমস্যা হয়নি।

Carefully surveyed
Meaning

To examine carefully.

যত্নসহকারে পরীক্ষা করা।

Example

This building must be carefully surveyed, before starting demolition.

এই ভবনটি ভেঙে ফেলার আগে অবশ্যই ভালোভাবে জরিপ করতে হবে।

"The land was thoroughly surveyed before the construction began."

- Unknown

"নির্মাণ শুরু হওয়ার আগে জমিটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জরিপ করা হয়েছিল।"

"We surveyed the audience to gather feedback on the new product."

- Marketing Team

"নতুন পণ্য সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানার জন্য আমরা দর্শকদের জরিপ করেছি।"

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

coi

A type of climbing perch fish found in South Asia.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat