English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "substandard" is a Adjective that means Below the standard or required level.. In Bengali, it is expressed as "নিম্নমানের, নিকৃষ্ট, গড়পড়তা", which carries the same essential meaning. For example: "The construction materials were substandard, leading to safety concerns.". Understanding "substandard" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

substandard

Adjective
/ˌsʌbˈstændərd/

নিম্নমানের, নিকৃষ্ট, গড়পড়তা

সাবস্ট্যান্ডার্ড

Etymology

From sub- + standard.

Word History

The word 'substandard' originated in the early 20th century, meaning below the standard or required level.

'সাবস্ট্যান্ডার্ড' শব্দটি বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ স্ট্যান্ডার্ড বা প্রয়োজনীয় স্তরের নিচে।

Below the standard or required level.

মান বা প্রয়োজনীয় স্তরের নিচে।

Used to describe something that does not meet expectations or requirements.

Of poor quality.

খারাপ মানের।

Used to describe something of inferior quality.
1

The construction materials were substandard, leading to safety concerns.

নির্মাণ সামগ্রী নিম্নমানের ছিল, যার ফলে নিরাপত্তা উদ্বেগ দেখা দিয়েছে।

2

The restaurant received complaints about its substandard service.

রেস্তোরাঁটি তার নিম্নমানের পরিষেবা সম্পর্কে অভিযোগ পেয়েছে।

3

Substandard living conditions affect the health of the residents.

নিম্নমানের জীবনযাত্রার অবস্থা বাসিন্দাদের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলে।

Word Forms

Base Form

substandard

Base

substandard

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'substandard' with 'subjective'.

'Substandard' means below a standard, while 'subjective' means based on personal feelings.

'সাবস্ট্যান্ডার্ড' কে 'সাবজেক্টিভ' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'সাবস্ট্যান্ডার্ড' মানে একটি মানের নিচে, যেখানে 'সাবজেক্টিভ' মানে ব্যক্তিগত অনুভূতির উপর ভিত্তি করে।

2
Common Error

Using 'substandard' to describe something that is simply different, not necessarily worse.

'Substandard' implies a deficiency in quality or performance. If it's just different, use a neutral term.

কেবল আলাদা, অগত্যা খারাপ নয় এমন কিছু বর্ণনা করতে 'সাবস্ট্যান্ডার্ড' ব্যবহার করা। 'সাবস্ট্যান্ডার্ড' গুণমান বা কর্মক্ষমতা একটি ঘাটতি বোঝায়। যদি এটি কেবল আলাদা হয় তবে একটি নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'substandard' as 'sub-standard'.

The correct spelling is 'substandard' (one word).

'সাবস্ট্যান্ডার্ড' কে 'সাব-স্ট্যান্ডার্ড' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'সাবস্ট্যান্ডার্ড' (একটি শব্দ)।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • substandard quality নিম্নমানের গুণাগুণ
  • substandard performance নিম্নমানের কর্মক্ষমতা

Usage Notes

  • The term 'substandard' is often used in formal contexts to describe products, services, or conditions that fail to meet a specific standard. 'সাবস্ট্যান্ডার্ড' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে পণ্য, পরিষেবা বা এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা একটি নির্দিষ্ট মান পূরণ করতে ব্যর্থ হয়।
  • It carries a negative connotation, implying that something is deficient or inadequate. এটি একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যার অর্থ কিছু ত্রুটিপূর্ণ বা অপর্যাপ্ত।

Synonyms

Antonyms

If you accept substandard performance from yourself, don't expect much from others.

আপনি যদি নিজের কাছ থেকে নিম্নমানের পারফরম্যান্স গ্রহণ করেন তবে অন্যের কাছ থেকে বেশি আশা করবেন না।

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle for substandard.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। আপনি যদি এখনও এটি খুঁজে না পান তবে খুঁজতে থাকুন। নিম্নমানের জন্য স্থির হবেন না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary