Servile Meaning in Bengali | Definition & Usage

servile

Adjective
/ˈsɜːrvaɪl/

চাটুকার, হীন, দাসসুলভ

সার্ভাইল

Etymology

From Latin 'servilis', from 'servus' meaning slave.

More Translation

Excessively willing to serve or obey others.

অন্যদের সেবা বা মান্য করতে অতিরিক্ত ইচ্ছুক।

Used to describe someone who is overly submissive or subservient in a negative way.

Having or showing an excessive willingness to serve or please others.

অন্যদের সেবা বা খুশি করার জন্য অত্যধিক আগ্রহ দেখানো বা থাকা।

Often implies a lack of self-respect or independence.

He displayed a servile attitude towards his boss.

তিনি তার বসের প্রতি দাসসুলভ মনোভাব প্রদর্শন করেছিলেন।

The politician's servile obedience to the party leader was criticized.

রাজনৈতিক নেতার দলের নেতার প্রতি দাসসুলভ আনুগত্য সমালোচিত হয়েছিল।

Such servile behavior is not admirable.

এই ধরনের হীন আচরণ প্রশংসনীয় নয়।

Word Forms

Base Form

servile

Base

servile

Plural

Comparative

more servile

Superlative

most servile

Present_participle

serviling

Past_tense

serviled

Past_participle

serviled

Gerund

serviling

Possessive

servile's

Common Mistakes

Confusing 'servile' with 'serviceable'.

'Servile' means excessively submissive, while 'serviceable' means useful or helpful.

'Servile'-কে 'serviceable' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Servile' মানে অতিরিক্ত অধীনস্ত, যেখানে 'serviceable' মানে দরকারী বা সহায়ক।

Using 'servile' when you mean 'helpful'.

'Servile' implies a negative connotation of being overly submissive, while 'helpful' is a positive trait.

আপনি যখন 'helpful' বোঝাতে চান তখন 'servile' ব্যবহার করা। 'Servile' অতিরিক্ত অধীন হওয়ার একটি নেতিবাচক অর্থ বোঝায়, যেখানে 'helpful' একটি ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য।

Misunderstanding the negative implication of 'servile'.

'Servile' is not simply about being helpful; it implies a lack of self-respect and excessive eagerness to please.

'Servile' এর নেতিবাচক প্রভাব ভুল বোঝা। 'Servile' কেবল সহায়ক হওয়া সম্পর্কে নয়; এটি আত্মসম্মানের অভাব এবং খুশি করার জন্য অতিরিক্ত আগ্রহ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • servile obedience দাসসুলভ বাধ্যতা
  • servile attitude দাসসুলভ মনোভাব

Usage Notes

  • The word 'servile' usually has a negative connotation, implying a lack of dignity or independence. 'Servile' শব্দটি সাধারণত একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা মর্যাদা বা স্বাধীনতার অভাব বোঝায়।
  • It is often used to criticize someone for being overly subservient to authority figures. এটি প্রায়শই কর্তৃত্বের ব্যক্তিত্বের কাছে অতিরিক্ত অধীন হওয়ার জন্য কাউকে সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Behavior, personality, attitude আচরণ, ব্যক্তিত্ব, মনোভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সার্ভাইল

I hate the very idea of a servile soul.

- Seneca

আমি একটি দাসসুলভ আত্মার ধারণা ঘৃণা করি।

The worst thing is to become so 'servile' that you can no longer articulate dissent.

- Naomi Klein

সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল এতটাই 'servile' হয়ে যাওয়া যে আপনি আর দ্বিমত প্রকাশ করতে পারবেন না।