English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

segregation

Noun
/ˌseɡrɪˈɡeɪʃən/

পৃথকীকরণ, বিভাজন, জাতিভেদ

সেগ্রিগেশন

Word Visualization

Noun
segregation
পৃথকীকরণ, বিভাজন, জাতিভেদ
The action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.
কাউকে বা কোনো কিছুকে অন্য মানুষ বা জিনিস থেকে আলাদা করার বা আলাদা থাকার কাজ বা অবস্থা।

Etymology

From Latin 'segregatio', from 'segregare' meaning 'to separate from the flock'.

Word History

The word 'segregation' emerged in the 15th century, referring to separation or setting apart. It gained prominence in the context of racial separation in the 20th century.

'Segregation' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে উদ্ভূত হয়েছিল, যার অর্থ পৃথক করা বা আলাদা করা। এটি বিংশ শতাব্দীতে জাতিগত বিভাজনের প্রেক্ষাপটে প্রাধান্য লাভ করে।

More Translation

The action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.

কাউকে বা কোনো কিছুকে অন্য মানুষ বা জিনিস থেকে আলাদা করার বা আলাদা থাকার কাজ বা অবস্থা।

Used in contexts like racial segregation, social segregation, or segregation of duties.

The enforced separation of different racial groups in a country, community, or establishment.

একটি দেশ, সম্প্রদায় বা প্রতিষ্ঠানে বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর জোরপূর্বক পৃথকীকরণ।

Primarily associated with historical and ongoing issues of racial inequality.
1

Racial segregation was a common practice in the United States during the Jim Crow era.

জিম ক্রো যুগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত পৃথকীকরণ একটি সাধারণ প্রথা ছিল।

2

The segregation of duties within the company helps prevent fraud.

কোম্পানির মধ্যে দায়িত্বের পৃথকীকরণ জালিয়াতি প্রতিরোধে সহায়তা করে।

3

Social segregation can lead to misunderstanding and prejudice between different groups.

সামাজিক পৃথকীকরণ বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি এবং কুসংস্কারের জন্ম দিতে পারে।

Word Forms

Base Form

segregation

Base

segregation

Plural

segregations

Comparative

Superlative

Present_participle

segregating

Past_tense

segregated

Past_participle

segregated

Gerund

segregating

Possessive

segregation's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'segregation' with 'discrimination'.

'Segregation' is the act of separating, while 'discrimination' is biased treatment.

'Segregation' হলো পৃথক করার কাজ, যেখানে 'discrimination' হলো পক্ষপাতদুষ্ট আচরণ।

2
Common Error

Using 'segregation' when 'separation' is more appropriate in a neutral context.

'Segregation' often implies injustice, while 'separation' is a more general term.

'Segregation' প্রায়শই অন্যায় বোঝায়, যেখানে 'separation' একটি সাধারণ শব্দ।

3
Common Error

Believing 'segregation' only applies to race.

'Segregation' can refer to separation based on various factors, not just race.

'Segregation' শুধুমাত্র জাতিগত কারণে পৃথকীকরণ বোঝায়, এমনটা বিশ্বাস করা উচিত নয়। 'Segregation' বিভিন্ন কারণের ভিত্তিতে পৃথকীকরণকে উল্লেখ করতে পারে, শুধু জাতি নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Racial segregation, social segregation জাতিগত পৃথকীকরণ, সামাজিক পৃথকীকরণ
  • Enforced segregation, maintain segregation বাধ্যতামূলক পৃথকীকরণ, পৃথকীকরণ বজায় রাখা

Usage Notes

  • The term 'segregation' often carries a negative connotation, especially when referring to racial or social contexts. 'Segregation' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, বিশেষ করে যখন জাতিগত বা সামাজিক প্রেক্ষাপটের কথা উল্লেখ করা হয়।
  • In business, 'segregation of duties' is a positive practice to ensure accountability and prevent errors or fraud. ব্যবসা ক্ষেত্রে, 'দায়িত্বের পৃথকীকরণ' জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে এবং ত্রুটি বা জালিয়াতি প্রতিরোধে একটি ইতিবাচক অনুশীলন।

Word Category

Social Issues, Politics সামাজিক সমস্যা, রাজনীতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সেগ্রিগেশন

Segregation is not only unconstitutional but immoral.

পৃথকীকরণ কেবল অসাংবিধানিক নয়, অনৈতিকও।

The principle of complete separation of church and state is best for the church and best for the state.

ধর্ম ও রাষ্ট্রের সম্পূর্ণ পৃথকীকরণের নীতি গির্জার জন্য সেরা এবং রাষ্ট্রের জন্য সেরা।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary