English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "seep" is a Verb that means To flow or leak slowly through porous material or small holes.. In Bengali, it is expressed as "চুঁইয়ে পড়া, ধীরে ধীরে প্রবেশ করা, নিঃস্রবণ", which carries the same essential meaning. For example: "Water began to seep through the crack in the wall.". Understanding "seep" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

seep

Verb
/siːp/

চুঁইয়ে পড়া, ধীরে ধীরে প্রবেশ করা, নিঃস্রবণ

সিপ

Etymology

Middle English: from Old English sīpian, of Germanic origin; related to sop.

Word History

The word 'seep' has been used in English since the Old English period, referring to a slow flow or leakage.

পুরানো ইংরেজি সময়কাল থেকে ইংরেজি ভাষায় 'seep' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা ধীরে ধীরে প্রবাহ বা লিকেজ বোঝায়।

To flow or leak slowly through porous material or small holes.

ছিদ্রযুক্ত পদার্থ বা ছোট ছিদ্রের মাধ্যমে ধীরে ধীরে প্রবাহিত হওয়া বা লিক করা।

Used to describe liquids or gases slowly escaping from a confined space in both English and Bangla

Gradually permeate or spread.

ধীরে ধীরে প্রবেশ করা বা ছড়িয়ে পড়া।

Used to describe feelings or information spreading gradually in both English and Bangla
1

Water began to seep through the crack in the wall.

দেয়ালের ফাঁটল দিয়ে জল চুঁইয়ে পড়তে শুরু করলো।

2

The sadness began to seep into her heart.

দুঃখ ধীরে ধীরে তার হৃদয়ে প্রবেশ করতে লাগলো।

3

Information about the scandal began to seep out to the public.

কেলেঙ্কারি সম্পর্কে তথ্য জনসাধারণের কাছে ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করলো।

Word Forms

Base Form

seep

Base

seep

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

seeping

Past_tense

seeped

Past_participle

seeped

Gerund

seeping

Possessive

seep's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'seep' with 'soak'.

'Seep' implies a slow leak, while 'soak' means to be completely immersed.

'Seep' মানে ধীরে ধীরে লিক করা, যেখানে 'soak' মানে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত হওয়া।

2
Common Error

Using 'seep' to describe a rapid flow.

'Seep' is for slow, gradual movement. Use words like 'pour' or 'rush' for fast flows.

'Seep' শব্দটি ধীরে, ধীরে গতি বোঝায়। দ্রুত প্রবাহের জন্য 'pour' বা 'rush'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'seep' as 'sheep'.

'Seep' refers to leaking, 'sheep' is an animal.

'Seep' মানে লিক করা, 'sheep' একটি পশু।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Seep through মধ্য দিয়ে চুঁইয়ে পড়া
  • Seep into মধ্যে ধীরে ধীরে প্রবেশ করা

Usage Notes

  • Often used to describe liquids, but can also be used for gases or abstract concepts. প্রায়শই তরল পদার্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে গ্যাস বা বিমূর্ত ধারণার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Implies a slow, gradual process. এটি একটি ধীর, ধীরে ধীরে ঘটা প্রক্রিয়া বোঝায়।

Synonyms

  • percolate চুঁইয়ে পড়া
  • leak ফাঁস হওয়া
  • ooze নিঃসৃত হওয়া
  • drip ফোটা ফোটা করে পড়া
  • trickle স্রোত

Antonyms

  • gush সশব্দে নির্গত হওয়া
  • pour ঢালা
  • flood বন্যা
  • erupt ফেটে পড়া
  • surge বৃদ্ধি

Great ideas often seep slowly into the minds of men until they permeate society.

মহান ধারণা প্রায়শই ধীরে ধীরে মানুষের মনে প্রবেশ করে যতক্ষণ না এটি সমাজে ছড়িয়ে পড়ে।

The truth will always seep out.

সত্য সবসময় প্রকাশ পাবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary