English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "reprieve" is a Verb, Noun that means To cancel or postpone the punishment of (someone, especially someone condemned to death).. In Bengali, it is expressed as "বিরতি, স্থগিতাদেশ, অবকাশ", which carries the same essential meaning. For example: "The prisoner was granted a last-minute reprieve.". Understanding "reprieve" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

reprieve

Verb, Noun
/rɪˈpriːv/

বিরতি, স্থগিতাদেশ, অবকাশ

রিপ্রিভ

Etymology

From Old French 'reprendre' meaning to take back.

Word History

The word 'reprieve' comes from the Old French 'reprendre', meaning to take back. It initially referred to the temporary suspension of a sentence, especially a death sentence.

শব্দ 'reprieve' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'reprendre' থেকে এসেছে, যার অর্থ ফিরিয়ে নেওয়া। প্রাথমিকভাবে এটি কোনও শাস্তির, বিশেষত মৃত্যুদণ্ডের অস্থায়ী স্থগিতাদেশকে বোঝাত।

To cancel or postpone the punishment of (someone, especially someone condemned to death).

কারও শাস্তি (বিশেষত মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত কাউকে) বাতিল বা স্থগিত করা।

Legal and general contexts

A cancellation or postponement of a punishment.

শাস্তির বাতিলকরণ বা স্থগিতাদেশ।

Legal and general contexts
1

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

বন্দীকে শেষ মুহূর্তে একটি বিরতি মঞ্জুর করা হয়েছিল।

2

The heavy rain offered a brief reprieve from the summer heat.

ভারী বৃষ্টি গ্রীষ্মের তাপ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত অবকাশ এনেছিল।

3

He was reprieved from his duties.

তাকে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

reprieve

Base

reprieve

Plural

reprieves

Comparative

Superlative

Present_participle

reprieving

Past_tense

reprieved

Past_participle

reprieved

Gerund

reprieving

Possessive

reprieve's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'reprieve' with 'relieve'.

'Reprieve' means a temporary suspension or cancellation of punishment, while 'relieve' means to alleviate suffering or difficulty.

'reprieve'-কে 'relieve' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Reprieve' মানে শাস্তির অস্থায়ী স্থগিতাদেশ বা বাতিলকরণ, যেখানে 'relieve' মানে কষ্ট বা অসুবিধা হ্রাস করা।

2
Common Error

Misspelling 'reprieve' as 'reprive'.

The correct spelling is 'reprieve'.

'reprieve'-এর বানান ভুল করে 'reprive' লেখা। সঠিক বানান হল 'reprieve'।

3
Common Error

Using 'reprieve' to describe permanent solutions.

'Reprieve' implies a temporary solution; use other words for permanent resolutions.

স্থায়ী সমাধান বর্ণনা করতে 'reprieve' ব্যবহার করা। 'Reprieve' একটি অস্থায়ী সমাধান বোঝায়; স্থায়ী সমাধানের জন্য অন্য শব্দ ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • grant a reprieve বিরতি মঞ্জুর করা
  • a temporary reprieve একটি অস্থায়ী বিরতি

Usage Notes

  • The word 'reprieve' is often used in the context of legal or governmental decisions. শব্দ 'reprieve' প্রায়শই আইনি বা সরকারী সিদ্ধান্তের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used metaphorically to describe a temporary relief from something unpleasant. এটি রূপকভাবে কোনও অপ্রীতিকর কিছু থেকে অস্থায়ী মুক্তি বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

A stay may only be temporary, but a reprieve is an answer.

একটি স্থগিতাদেশ কেবল অস্থায়ী হতে পারে, তবে একটি বিরতি একটি উত্তর।

Sometimes a rainstorm offers a reprieve from the heat.

মাঝে মাঝে একটি বৃষ্টিঝড় গরম থেকে বিরতি এনে দেয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary