2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "repent" is a Verb that means To feel sincere regret or remorse about one's wrongdoing or sin.. In Bengali, it is expressed as "অনুতাপ করা, অনুশোচনা করা, पश्चात्ताप করা", which carries the same essential meaning. For example: "He repented of his sins and asked for forgiveness.". Understanding "repent" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

repent

Verb
/rɪˈpent/

অনুতাপ করা, অনুশোচনা করা, पश्चात्ताप করা

রিপেন্ট

Etymology

From Old French 'repentir', from Late Latin 'repoenitere'

Word History

The word 'repent' comes from the Old French 'repentir', meaning 'to feel sorrow or regret'.

শব্দ 'repent' এসেছে পুরাতন ফরাসি 'repentir' থেকে, যার অর্থ 'দুঃখ বা অনুশোচনা অনুভব করা'।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To feel sincere regret or remorse about one's wrongdoing or sin.

নিজের ভুল বা পাপের জন্য আন্তরিক অনুতাপ বা অনুশোচনা করা।

Often used in a religious or moral context, but also applicable to personal regrets.

To change one's mind or course of action as a result of regret.

অনুশোচনার ফলে নিজের মন বা কর্মপন্থা পরিবর্তন করা।

Implies a turning away from the previous behavior or decision.
1

He repented of his sins and asked for forgiveness.

সে তার পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল এবং ক্ষমা চেয়েছিল।

2

She repented her hasty decision to quit her job.

সে তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার তাড়াহুড়ো সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল।

3

The thief repented and returned the stolen goods.

চোর অনুতপ্ত হয়ে চুরি করা জিনিসপত্র ফেরত দিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

repent

Base

repent

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

repenting

Past_tense

repented

Past_participle

repented

Gerund

repenting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'repent' with 'revenge'.

'Repent' means to feel remorse, while 'revenge' means to inflict harm in return for injury.

'repent' মানে অনুশোচনা করা, যেখানে 'revenge' মানে আঘাতের বিনিময়ে ক্ষতি করা।

2
Common Error

Using 'repent' when 'regret' is more appropriate for minor issues.

'Repent' suggests a deeper sense of moral failing than 'regret'.

'repent' 'regret' এর চেয়ে নৈতিক ব্যর্থতার গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে।

3
Common Error

Thinking repentance is only a one-time event.

Repentance can be an ongoing process of self-reflection and improvement.

पश्चात्ताप শুধুমাত্র একটি এককালীন ঘটনা মনে করা ভুল। पश्चात्ताप আত্ম-প্রতিফলন এবং উন্নতির একটি চলমান প্রক্রিয়া হতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • sincerely repent আন্তরিকভাবে অনুতপ্ত
  • repent of sins পাপের জন্য অনুতপ্ত

Usage Notes

  • The word 'repent' often carries a strong emotional and moral weight. 'repent' শব্দটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী আবেগ এবং নৈতিক ওজন বহন করে।
  • It can be used both transitively (with an object) and intransitively (without an object). এটি সকর্মক (একটি কর্মের সাথে) এবং অকর্মক (কর্ম ছাড়া) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • regret অনুশোচনা করা
  • remorse অনুশোচনা
  • atone প্রায়শ্চিত্ত করা
  • apologize ক্ষমা চাওয়া
  • rue দুঃখ করা

Antonyms

  • rejoice আনন্দ করা
  • celebrate উদযাপন করা
  • persist লেগে থাকা
  • continue অব্যাহত রাখা
  • delight আনন্দিত হওয়া
live to repent
Meaning

To do something that one will regret later.

এমন কিছু করা যা পরে অনুশোচনা করতে হবে।

Example

If you make that decision, you'll live to repent it.

আপনি যদি সেই সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনাকে এটির জন্য অনুশোচনা করতে হবে।

time to repent
Meaning

A point where one should acknowledge one's mistakes and try to improve.

এমন একটি সময় যেখানে একজনের ভুল স্বীকার করা উচিত এবং উন্নতি করার চেষ্টা করা উচিত।

Example

After years of bad decisions, it was time to repent and turn his life around.

খারাপ সিদ্ধান্তের কয়েক বছর পর, অনুতপ্ত হওয়ার এবং তার জীবন পরিবর্তনের সময় এসেছে।

The only appropriate response to the gospel is repentance and faith.

- Billy Graham

গসপেলের একমাত্র উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া হল অনুতাপ এবং বিশ্বাস।

Repentance is not something God demands of you before He will take you back, but something He gives you so He can take you back.

- C.S. Lewis

पश्चात्ताप এমন কিছু নয় যা ঈশ্বর তোমাকে ফেরত নেওয়ার আগে তোমার কাছ থেকে দাবি করেন, বরং এমন কিছু যা তিনি তোমাকে দেন যাতে তিনি তোমাকে ফেরত নিতে পারেন।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat