English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "rendered" is a verb that means To cause to become; make.. In Bengali, it is expressed as "রূপান্তরিত, উপস্থাপিত, প্রদান করা", which carries the same essential meaning. For example: "The heavy rain rendered the field unusable.". Understanding "rendered" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

rendered

verb
/ˈrendərd/

রূপান্তরিত, উপস্থাপিত, প্রদান করা

রেন্ডার্ড

Etymology

From Old French 'rendre', meaning 'to give back, return, yield'.

Word History

The word 'rendered' comes from the Old French 'rendre', which in turn comes from the Latin 'reddere', meaning 'to give back'. It initially meant to give something back, but its meaning evolved to include 'cause to be' or 'provide'.

'Rendered' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'rendre' থেকে এসেছে, যা আবার ল্যাটিন 'reddere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ফিরিয়ে দেওয়া'। প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল কিছু ফিরিয়ে দেওয়া, কিন্তু এর অর্থ 'কারণ হওয়া' বা 'সরবরাহ করা' অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

To cause to become; make.

কারণে পরিণত করা; তৈরি করা।

Used to describe causing a change or state. ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ক্ষেত্রেই একটি পরিবর্তন বা অবস্থা সৃষ্টি করার বর্ণনায় ব্যবহৃত।

To provide or give (a service, help, etc.).

সরবরাহ করা বা দেওয়া (একটি পরিষেবা, সাহায্য, ইত্যাদি)।

Offering assistance or a service. সহায়তা বা একটি পরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।
1

The heavy rain rendered the field unusable.

ভারী বৃষ্টি মাঠটিকে ব্যবহারের অযোগ্য করে দিয়েছে।

2

He rendered assistance to the injured.

তিনি আহতদের সাহায্য প্রদান করেছিলেন।

3

The artist rendered the scene beautifully in watercolor.

শিল্পী জলরঙে দৃশ্যটি সুন্দরভাবে উপস্থাপন করেছেন।

Word Forms

Base Form

render

Base

render

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

rendering

Past_tense

rendered

Past_participle

rendered

Gerund

rendering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'rendered' with 'returned'.

'Rendered' means 'caused to be' or 'provided', while 'returned' means 'gave back'.

'Rendered' কে 'returned' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Rendered' মানে 'কারণে পরিণত করা' বা 'সরবরাহ করা', যেখানে 'returned' মানে 'ফিরিয়ে দেওয়া'।

2
Common Error

Misusing 'rendered' to mean simply 'shown' or 'displayed'.

'Rendered' implies a transformation or an action that brings something into a certain state, not just showing it.

'Rendered' কে কেবল 'দেখানো' বা 'প্রদর্শন করা' অর্থে ব্যবহার করা। 'Rendered' একটি রূপান্তর বা এমন একটি ক্রিয়া বোঝায় যা কোনও কিছুকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় নিয়ে আসে, কেবল এটি দেখানো নয়।

3
Common Error

Incorrectly using the past tense 'rendered' when the present tense 'render' is needed.

Make sure to use the correct tense depending on the context of the sentence.

বর্তমান কালের 'render' এর প্রয়োজন হলে অতীতের কাল 'rendered' ব্যবহার করা। বাক্যের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে সঠিক কাল ব্যবহার করতে ভুলবেন না।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • rendered unconscious অচেতন করে দেওয়া
  • rendered useless অকেজো করে দেওয়া

Usage Notes

  • Often used in formal contexts to describe causing something to be in a particular state. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে কোনও কিছুকে একটি বিশেষ অবস্থায় আনার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also mean to melt down fat to clarify it. চর্বিকে গলিয়ে পরিষ্কার করার অর্থও হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Our deeds still travel with us from afar, and what we have been makes us what we are.

আমাদের কাজ এখনও আমাদের সাথে দূর থেকে ভ্রমণ করে, এবং আমরা যা ছিলাম তা আমাদের তৈরি করে আমরা যা আছি।

The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.

শিল্পের উদ্দেশ্য হল আমাদের আত্মা থেকে দৈনন্দিন জীবনের ধুলো ঝেড়ে ফেলা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary